marriage Meaning in Arabic (marriage المعنى بالعربية)

noun
زواج, عقد زواج, حالة الزواج
مرادفات:اقترانعقد قران
زواج in English:marriage
Phonetic:زَوَاج
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Marriage بالعربية هو زواج, عقد زواج, حالة الزواج. (اتحاد رسمي بين شخصين، معترف به قانونيًا أو اجتماعيًا، ينشئ حقوقًا والتزامات بينهما.)

Definitions of Marriage

  1. 1عقد زواجnoun

    Marriage is the formal union of two people, recognized legally or socially, establishing rights and obligations between them.

    اتحاد رسمي بين شخصين، معترف به قانونيًا أو اجتماعيًا، ينشئ حقوقًا والتزامات بينهما.
  2. 2حالة الزواجnoun

    Marriage also refers to the state of being married or the institution of matrimony itself.

    يشير الزواج أيضًا إلى حالة كون الشخص متزوجًا أو مؤسسة الزواج نفسها.

Example Sentences

“Their marriage was a testament to enduring love and commitment.”

كان زواجهما شهادة على الحب والالتزام الدائم.

“The couple celebrated their tenth year of marriage with a quiet dinner.”

احتفل الزوجان بالذكرى العاشرة لزواجهما بعشاء هادئ.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

اقترانعقد قران

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

طلاقانفصال

In English:

divorceseparationbachelorhood

Inflected Word Forms

infinitivemarry
nounremarriage
adjectivemarried
adjectiveunmarried
adjectivemarital

Phrases & Idiomatic Expressions

arranged marriagecollocation

A marriage in which the partners are selected by their families.

love marriagecollocation

A marriage based on the partners' mutual love and choice, rather than family arrangement.

marriage of convenienceexpression

A marriage entered into for practical reasons rather than for love.

Frequently Asked Questions: Marriage in Arabic

What is the meaning of Marriage in Arabic?▼
معنى كلمة Marriage بالعربية هو زواج, عقد زواج, حالة الزواج. (اتحاد رسمي بين شخصين، معترف به قانونيًا أو اجتماعيًا، ينشئ حقوقًا والتزامات بينهما.)
How do you translate 'Marriage' to Arabic?▼
'Marriage' translates to 'زواج' in Arabic. معنى كلمة Marriage بالعربية هو زواج, عقد زواج, حالة الزواج. (اتحاد رسمي بين شخصين، معترف به قانونيًا أو اجتماعيًا، ينشئ حقوقًا والتزامات بينهما.)
What is 'زواج' called in English?▼
'زواج' in English is called "Marriage". Marriage refers to: اتحاد رسمي بين شخصين، معترف به قانونيًا أو اجتماعيًا، ينشئ حقوقًا والتزامات بينهما.
How do you pronounce 'Marriage' and 'زواج'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Marriage' and native Arabic audio speech for 'زواج' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Marriage in Arabic?▼
English: "Their marriage was a testament to enduring love and commitment." | Arabic: "كان زواجهما شهادة على الحب والالتزام الدائم."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: