adjective
English to Bengali Dictionary

crowded Meaning in Bengali (crowded বাংলা অর্থ)

ভিড়, জনাকীর্ণ
সমার্থক শব্দ:ঠাসাগিজগিজ
ভিড় (Bhid) in English:crowded
IPA:bʱiɽ
Plural: crowdedness
Gender:স্ত্রীলিঙ্গ
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

crowded-এর বাংলা অর্থ হলো ভিড়, জনাকীর্ণ। (এমন একটি স্থান বা জায়গা যা প্রয়োজনের চেয়ে বেশি মানুষ বা জিনিসপত্রে পূর্ণ, যার ফলে চলাচল কঠিন বা অস্বস্তিকর হয়ে পড়ে।)

Usage Note: The word 'crowded' is an adjective describing a state of being full of people or things. In Bengali, 'ভিড়' (bhiṛ) is a noun meaning 'crowd' or 'congestion'. To describe a place as 'crowded', we often use phrases like 'ভিড়ে ঠাসা' (bhiṛe ṭhasa - packed with crowd) or 'জনাকীর্ণ' (jonakīrṇo - populated/crowded).

Definitions of Crowded

  1. 1
    adjective
    জনাকীর্ণ

    A place or space that is filled with too many people or things, making movement difficult or uncomfortable.

    এমন একটি স্থান বা জায়গা যা প্রয়োজনের চেয়ে বেশি মানুষ বা জিনিসপত্রে পূর্ণ, যার ফলে চলাচল কঠিন বা অস্বস্তিকর হয়ে পড়ে।

Example Sentences

casual

“The market was very crowded on Saturday.”

শনিবার বাজার খুব ভিড়ে ঠাসা ছিল।

casual

“We found a crowded restaurant for dinner.”

আমরা রাতের খাবারের জন্য একটি জনাকীর্ণ রেস্তোরাঁ খুঁজে পেয়েছিলাম।

formal

“Avoid the crowded areas during peak hours.”

ব্যস্ত সময়ে ভিড়ের জায়গাগুলি এড়িয়ে চলুন।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In Bengali:

জনাকীর্ণঠাসাগিজগিজ

In English:

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

In Bengali:

খালিনির্জনশান্ত

Inflected Word Forms

gerundcrowding
nouncrowd
adjectiveovercrowded

Phrases & Idiomatic Expressions

crowded outphrasal_verb

To force someone or something out of a place or situation by occupying all the space.

crowded marketcollocation

A market with many competitors or a large number of products/services.