bodge Meaning in German (bodge Bedeutung auf Deutsch)

verb · noun
verb
pfuschen
noun
Pfusch
Synonyme:murksenschlampen
pfuschen in English:bodge
Phonetic:ˈpfʊʃn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Bodge auf Deutsch ist pfuschen, Pfusch. (Etwas auf ungeschickte oder ungeschickte Weise reparieren oder herstellen, oft mit einem schlechten Ergebnis.)

Definitions of Bodge

  1. 1pfuschenverb(informal)

    To repair or make something in a clumsy or unskillful way, often resulting in a poor quality finish.

    Etwas auf ungeschickte oder ungeschickte Weise reparieren oder herstellen, oft mit einem schlechten Ergebnis.
  2. 2Pfuschnoun(informal)

    A piece of work that has been done badly or clumsily, often as a temporary or makeshift solution.

    Eine schlecht oder ungeschickt ausgeführte Arbeit, oft als temporäre oder provisorische Lösung.

Example Sentences

casual

“He tried to bodge the broken chair with some tape, but it didn't last.”

Er versuchte, den kaputten Stuhl mit etwas Klebeband zu flicken, aber es hielt nicht.

casual

“The whole project was a bodge from start to finish.”

Das ganze Projekt war von Anfang bis Ende ein Pfusch.

casual

“Don't just bodge it; take your time and do it right.”

Pfusch es nicht einfach; nimm dir Zeit und mach es richtig.

Synonyms (Synonyme)

In German:

murksenschlampen

In English:

botchmess upfumbleclumsy jobamateur repair

Antonyms (Antonyme)

In German:

ordentlich machensorgfältig arbeiten

In English:

perfectfix properlyskillful repairmasterwork

Inflected Word Forms

past tensebodged
present participlebodging
agent nounbodger

Frequently Asked Questions: Bodge in German

What is the meaning of Bodge in German?▼
Die Bedeutung von Bodge auf Deutsch ist pfuschen, Pfusch. (Etwas auf ungeschickte oder ungeschickte Weise reparieren oder herstellen, oft mit einem schlechten Ergebnis.)
How do you translate 'Bodge' to German?▼
'Bodge' translates to 'pfuschen' in German. Die Bedeutung von Bodge auf Deutsch ist pfuschen, Pfusch. (Etwas auf ungeschickte oder ungeschickte Weise reparieren oder herstellen, oft mit einem schlechten Ergebnis.)
Was bedeutet 'Bodge' auf Deutsch?▼
'Bodge' bedeutet auf Deutsch 'pfuschen'. Die Bedeutung von Bodge auf Deutsch ist pfuschen, Pfusch. (Etwas auf ungeschickte oder ungeschickte Weise reparieren oder herstellen, oft mit einem schlechten Ergebnis.)
What is 'pfuschen' called in English?▼
'pfuschen' in English is called "Bodge". Bodge refers to: Etwas auf ungeschickte oder ungeschickte Weise reparieren oder herstellen, oft mit einem schlechten Ergebnis.
How do you pronounce 'Bodge' and 'pfuschen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Bodge' and native German audio speech for 'pfuschen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Bodge in German?▼
English: "He tried to bodge the broken chair with some tape, but it didn't last." | German: "Er versuchte, den kaputten Stuhl mit etwas Klebeband zu flicken, aber es hielt nicht."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages:

Bodge Meaning in German | pfuschen Translation - DictBridge