buttonhole Meaning in German (buttonhole Bedeutung auf Deutsch)

noun · verb
noun
Knopfloch
verb
festhalten
Synonyme:KantenEinfassung
Knopfloch in English:buttonhole
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Buttonhole auf Deutsch ist Knopfloch, festhalten. (Ein Knopfloch ist ein Schlitz in einem Stoffstück, normalerweise an einem Kleidungsstück, der mit Nähten eingefasst ist, damit ein Knopf hindurchpasst.)

Definitions of Buttonhole

  1. 1Knopflochnoun

    A buttonhole is a slit cut into a piece of fabric, usually on a garment, that is bound with stitching to allow a button to pass through it.

    Ein Knopfloch ist ein Schlitz in einem Stoffstück, normalerweise an einem Kleidungsstück, der mit Nähten eingefasst ist, damit ein Knopf hindurchpasst.
  2. 2festhaltenverb

    To buttonhole someone means to stop them and engage them in a lengthy conversation, often against their will.

    Jemanden festzuhalten bedeutet, ihn aufzuhalten und in ein langes Gespräch zu verwickeln, oft gegen seinen Willen.

Example Sentences

“She carefully sewed a buttonhole onto the new shirt.”

Sie nähte sorgfältig ein Knopfloch auf das neue Hemd.

“The persistent salesman tried to buttonhole me as I was leaving the store.”

Der hartnäckige Verkäufer versuchte, mich beim Verlassen des Ladens festzuhalten.

Synonyms (Synonyme)

In German:

KantenEinfassung

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

Knopf

Inflected Word Forms

past tensebuttonholed
present participlebuttonholing

Frequently Asked Questions: Buttonhole in German

What is the meaning of Buttonhole in German?▼
Die Bedeutung von Buttonhole auf Deutsch ist Knopfloch, festhalten. (Ein Knopfloch ist ein Schlitz in einem Stoffstück, normalerweise an einem Kleidungsstück, der mit Nähten eingefasst ist, damit ein Knopf hindurchpasst.)
How do you translate 'Buttonhole' to German?▼
'Buttonhole' translates to 'Knopfloch' in German. Die Bedeutung von Buttonhole auf Deutsch ist Knopfloch, festhalten. (Ein Knopfloch ist ein Schlitz in einem Stoffstück, normalerweise an einem Kleidungsstück, der mit Nähten eingefasst ist, damit ein Knopf hindurchpasst.)
Was bedeutet 'Buttonhole' auf Deutsch?▼
'Buttonhole' bedeutet auf Deutsch 'Knopfloch'. Die Bedeutung von Buttonhole auf Deutsch ist Knopfloch, festhalten. (Ein Knopfloch ist ein Schlitz in einem Stoffstück, normalerweise an einem Kleidungsstück, der mit Nähten eingefasst ist, damit ein Knopf hindurchpasst.)
What is 'Knopfloch' called in English?▼
'Knopfloch' in English is called "Buttonhole". Buttonhole refers to: Ein Knopfloch ist ein Schlitz in einem Stoffstück, normalerweise an einem Kleidungsstück, der mit Nähten eingefasst ist, damit ein Knopf hindurchpasst.
How do you pronounce 'Buttonhole' and 'Knopfloch'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Buttonhole' and native German audio speech for 'Knopfloch' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Buttonhole in German?▼
English: "She carefully sewed a buttonhole onto the new shirt." | German: "Sie nähte sorgfältig ein Knopfloch auf das neue Hemd."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: