interjection · verb
English to German Dictionary

frig Meaning in German (frig Bedeutung auf Deutsch)

interjectionMist, Mist!
verbvermasseln
Mist in English:frig
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von frig auf Deutsch ist Mist, Mist!, vermasseln. (Ein Ausruf, der verwendet wird, um Ärger, Frustration oder leichte Überraschung auszudrücken, oft als Euphemismus für einen stärkeren Fluch.)

Definitions of Frig

  1. 1
    interjection(colloquial)
    Mist!

    An exclamation used to express annoyance, frustration, or mild surprise, often as a euphemism for a stronger expletive.

    Ein Ausruf, der verwendet wird, um Ärger, Frustration oder leichte Überraschung auszudrücken, oft als Euphemismus für einen stärkeren Fluch.

  2. 2
    verb(informal)
    vermasseln

    To damage, spoil, or make a mess of something, often accidentally or carelessly.

    Etwas beschädigen, verderben oder durcheinanderbringen, oft versehentlich oder unachtsam.

Example Sentences

casual

“Oh, frig, I forgot my keys again!”

Oh, Mist, ich habe schon wieder meine Schlüssel vergessen!

casual

“Don't frig with the settings, you'll break it.”

Verfuchse nicht mit den Einstellungen herum, sonst machst du es kaputt.

casual

“I frigged up the whole presentation.”

Ich habe die ganze Präsentation vermasselt.

Synonyms (Synonyme)

In German:

verflixtMistScheiße

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

perfektgelingen

Inflected Word Forms

past tensefrigged
present participlefrigging