gild Meaning in German (gild Bedeutung auf Deutsch)

verb
vergolden, beschönigen
Synonyme:goldüberziehenverschönern
vergolden in English:gild
Phonetic:fɛɐ̯ˈɡɔldn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Gild auf Deutsch ist vergolden, beschönigen. (Einen Gegenstand mit einer dünnen Schicht Gold oder einer goldähnlichen Substanz überziehen.)

Definitions of Gild

  1. 1vergoldenverb

    To cover an object with a thin layer of gold or a gold-like substance.

    Einen Gegenstand mit einer dünnen Schicht Gold oder einer goldähnlichen Substanz überziehen.
  2. 2beschönigenverb

    To make something appear better or more attractive than it really is, often by adding superficial embellishments.

    Etwas besser oder attraktiver erscheinen lassen, als es wirklich ist, oft durch Hinzufügen oberflächlicher Verzierungen.

Example Sentences

casual

“The artist decided to gild the frame of the painting to give it a luxurious look.”

Der Künstler beschloss, den Rahmen des Gemäldes zu vergolden, um ihm ein luxuriöses Aussehen zu verleihen.

idiomatic

“It's pointless to gild the lily; its natural beauty is enough.”

Es ist sinnlos, die Lilie zu beschönigen; ihre natürliche Schönheit reicht aus.

Synonyms (Synonyme)

In German:

goldüberziehenverschönern

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

entstellen

In English:

Inflected Word Forms

past tensegilded
present participlegilding
agent noungilder

Frequently Asked Questions: Gild in German

What is the meaning of Gild in German?▼
Die Bedeutung von Gild auf Deutsch ist vergolden, beschönigen. (Einen Gegenstand mit einer dünnen Schicht Gold oder einer goldähnlichen Substanz überziehen.)
How do you translate 'Gild' to German?▼
'Gild' translates to 'vergolden' in German. Die Bedeutung von Gild auf Deutsch ist vergolden, beschönigen. (Einen Gegenstand mit einer dünnen Schicht Gold oder einer goldähnlichen Substanz überziehen.)
Was bedeutet 'Gild' auf Deutsch?▼
'Gild' bedeutet auf Deutsch 'vergolden'. Die Bedeutung von Gild auf Deutsch ist vergolden, beschönigen. (Einen Gegenstand mit einer dünnen Schicht Gold oder einer goldähnlichen Substanz überziehen.)
What is 'vergolden' called in English?▼
'vergolden' in English is called "Gild". Gild refers to: Einen Gegenstand mit einer dünnen Schicht Gold oder einer goldähnlichen Substanz überziehen.
How do you pronounce 'Gild' and 'vergolden'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Gild' and native German audio speech for 'vergolden' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Gild in German?▼
English: "The artist decided to gild the frame of the painting to give it a luxurious look." | German: "Der Künstler beschloss, den Rahmen des Gemäldes zu vergolden, um ihm ein luxuriöses Aussehen zu verleihen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: