verb · noun
English to German Dictionary

misquote Meaning in German (misquote Bedeutung auf Deutsch)

verbfalsch zitieren
nounfalsches Zitat
Synonyme:verfälschenentstellen
falsch zitieren in English:misquote
Phonetic:falsch tsitieren
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von misquote auf Deutsch ist falsch zitieren, falsches Zitat. (Die Worte einer Person oder einen Text ungenau oder aus dem Zusammenhang zitieren, wodurch die beabsichtigte Bedeutung verändert wird.)

Definitions of Misquote

  1. 1
    verb
    falsch zitieren

    To quote someone's words or a text inaccurately or out of context, thereby changing its intended meaning.

    Die Worte einer Person oder einen Text ungenau oder aus dem Zusammenhang zitieren, wodurch die beabsichtigte Bedeutung verändert wird.

  2. 2
    noun
    falsches Zitat

    An instance where someone's words or a text has been quoted incorrectly or with altered meaning.

    Ein Fall, in dem die Worte einer Person oder ein Text falsch oder mit veränderter Bedeutung zitiert wurden.

Example Sentences

formal

“The journalist was accused of trying to misquote the politician in his report.”

Dem Journalisten wurde vorgeworfen, in seinem Bericht versucht zu haben, den Politiker falsch zu zitieren.

casual

“He apologized for the misquote in his article, clarifying the original statement.”

Er entschuldigte sich für das falsche Zitat in seinem Artikel und klärte die ursprüngliche Aussage.

general

“It's easy to misquote someone if you don't pay close attention to their exact words.”

Es ist leicht, jemanden falsch zu zitieren, wenn man nicht genau auf seine exakten Worte achtet.

Synonyms (Synonyme)

In German:

verfälschenentstellen

Antonyms (Antonyme)

In German:

korrekt zitieren

In English:

quote accuratelycite correctly

Inflected Word Forms

third person singularmisquotes
past tensemisquoted
present participlemisquoting
nounmisquotation