molehill Meaning in German (molehill Bedeutung auf Deutsch)
Die Bedeutung von molehill auf Deutsch ist Maulwurfshügel, Kleinigkeit. (Ein kleiner Erdhügel, der von einem Maulwurf beim Graben unter der Erde aufgeworfen wird und oft in Gärten oder Feldern zu sehen ist.)
Definitions of Molehill
- 1nounMaulwurfshügel
A small mound of earth created by a mole burrowing underground, often seen in gardens or fields.
Ein kleiner Erdhügel, der von einem Maulwurf beim Graben unter der Erde aufgeworfen wird und oft in Gärten oder Feldern zu sehen ist.
- 2noun(colloquial)Kleinigkeit
Figuratively, a trivial problem or difficulty that is exaggerated in importance, typically used in the idiom 'make a mountain out of a molehill'.
Figurativ verwendet, ein geringfügiges Problem oder eine Schwierigkeit, deren Bedeutung übertrieben wird, typischerweise in der Redewendung 'einen Berg aus einem Maulwurfshügel machen'.
Example Sentences
“The gardener was frustrated by the molehills appearing all over his perfectly manicured lawn.”
Der Gärtner war frustriert über die Maulwurfshügel, die sich überall auf seinem perfekt gepflegten Rasen zeigten.
“Don't make a mountain out of a molehill; it was just a minor misunderstanding.”
Mach keine Wissenschaft aus einer Kleinigkeit; es war nur ein kleines Missverständnis.
“We had to be careful not to trip over the numerous molehills in the pasture.”
Wir mussten aufpassen, nicht über die zahlreichen Maulwurfshügel auf der Weide zu stolpern.