adjective · interjection
English to German Dictionary

nelly Meaning in German (nelly Bedeutung auf Deutsch)

adjectivenelly, Schwuchtel
interjectionDonnerwetter
nelly in English:nelly
Phonetic:ˈnɛli
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von nelly auf Deutsch ist nelly, Schwuchtel, Donnerwetter. (Ein abfälliger und beleidigender Begriff für einen Mann, der als feminin, schwach oder unmännlich wahrgenommen wird.)

Definitions of Nelly

  1. 1
    adjective(derogatory, slang)
    Schwuchtel

    Used as a derogatory and offensive term to describe a man who is perceived as effeminate, weak, or lacking masculine qualities.

    Ein abfälliger und beleidigender Begriff für einen Mann, der als feminin, schwach oder unmännlich wahrgenommen wird.

  2. 2
    interjection(informal, archaic)
    Donnerwetter

    An exclamation of surprise, dismay, or mild annoyance, often used in phrases like 'Well, I'll be a nelly!'

    Ein Ausruf der Überraschung, Bestürzung oder leichten Verärgerung, oft verwendet in Phrasen wie 'Nun, ich werde ein nelly sein!'

Example Sentences

derogatory

“He was called a nelly for not standing up for himself in the argument.”

Er wurde als Schwuchtel beschimpft, weil er sich im Streit nicht für sich selbst einsetzte.

casual, archaic

“Well, I'll be a nelly! I never expected to see you here.”

Donnerwetter! Ich hätte nie erwartet, dich hier zu sehen.

Synonyms (Synonyme)

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

pluralnellies