noun
English to German Dictionary

paroxysm Meaning in German (paroxysm Bedeutung auf Deutsch)

Paroxysmus, Anfall
Synonyme:KrampfAusbruch
Paroxysmus in English:paroxysm
Phonetic:Paroksysmus
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von paroxysm auf Deutsch ist Paroxysmus, Anfall. (Ein plötzlicher, heftiger und unkontrollierbarer Ausbruch von Emotionen oder Aktivität, oft verbunden mit einem starken Gefühl wie Wut oder Lachen.)

Definitions of Paroxysm

  1. 1
    noun(formal)
    Anfall

    A paroxysm is a sudden, violent, and uncontrollable outburst of emotion or activity, often associated with a strong feeling like rage or laughter.

    Ein plötzlicher, heftiger und unkontrollierbarer Ausbruch von Emotionen oder Aktivität, oft verbunden mit einem starken Gefühl wie Wut oder Lachen.

  2. 2
    noun(formal)
    Anfall

    In a medical context, a paroxysm refers to a sudden recurrence or intensification of a disease or symptom, such as a coughing fit or a seizure.

    Im medizinischen Kontext bezieht sich ein Paroxysmus auf ein plötzliches Wiederauftreten oder eine Intensivierung einer Krankheit oder eines Symptoms, wie z. B. ein Hustenanfall oder eine Krampfanfall.

Example Sentences

casual

“He experienced a paroxysm of rage when he heard the news.”

Er erlebte einen Wutanfall, als er die Nachricht hörte.

medical

“The patient suffered a paroxysm of coughing during the night.”

Der Patient litt in der Nacht unter einem Hustenanfall.

casual

“A paroxysm of laughter swept through the audience.”

Ein Lachanfall erfasste das Publikum.

Synonyms (Synonyme)

In German:

AnfallKrampfAusbruch

Antonyms (Antonyme)

In German:

RuheGelassenheit

Inflected Word Forms

adjectiveparoxysmal