parvenus Meaning in German (parvenus Bedeutung auf Deutsch)

noun
Neureiche
Synonyme:EmporkömmlingeAufsteiger
Neureiche in English:parvenus
Phonetic:ˈnɔʏ̯ʁaɪ̯çə
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Parvenus auf Deutsch ist Neureiche. (Personen, die kürzlich Reichtum, Macht oder sozialen Status erlangt haben, aber als unpassend raffiniert, geschmackvoll oder höflich für ihre neue Position wahrgenommen werden.)

Definitions of Parvenus

  1. 1Neureichenoun(informal)

    People who have recently gained wealth, power, or social standing but are perceived as lacking the appropriate refinement, taste, or manners for their new position.

    Personen, die kürzlich Reichtum, Macht oder sozialen Status erlangt haben, aber als unpassend raffiniert, geschmackvoll oder höflich für ihre neue Position wahrgenommen werden.

Example Sentences

formal

“The established elite often looked down upon the parvenus who had recently joined their ranks.”

Die etablierte Elite blickte oft auf die Neureichen herab, die kürzlich in ihre Reihen aufgestiegen waren.

casual

“Their mansion was filled with ostentatious displays, typical of parvenus trying too hard to fit in.”

Ihre Villa war gefüllt mit protzigen Ausstellungen, typisch für Neureiche, die zu sehr versuchten, dazuzupassen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

EmporkömmlingeAufsteiger

In English:

upstartsnouveaux richessocial climbers

Antonyms (Antonyme)

In German:

AltadelAristokratie

In English:

old moneyaristocratsblue bloods

Inflected Word Forms

nounparvenu
adjectiveparvenu-like

Frequently Asked Questions: Parvenus in German

What is the meaning of Parvenus in German?▼
Die Bedeutung von Parvenus auf Deutsch ist Neureiche. (Personen, die kürzlich Reichtum, Macht oder sozialen Status erlangt haben, aber als unpassend raffiniert, geschmackvoll oder höflich für ihre neue Position wahrgenommen werden.)
How do you translate 'Parvenus' to German?▼
'Parvenus' translates to 'Neureiche' in German. Die Bedeutung von Parvenus auf Deutsch ist Neureiche. (Personen, die kürzlich Reichtum, Macht oder sozialen Status erlangt haben, aber als unpassend raffiniert, geschmackvoll oder höflich für ihre neue Position wahrgenommen werden.)
Was bedeutet 'Parvenus' auf Deutsch?▼
'Parvenus' bedeutet auf Deutsch 'Neureiche'. Die Bedeutung von Parvenus auf Deutsch ist Neureiche. (Personen, die kürzlich Reichtum, Macht oder sozialen Status erlangt haben, aber als unpassend raffiniert, geschmackvoll oder höflich für ihre neue Position wahrgenommen werden.)
What is 'Neureiche' called in English?▼
'Neureiche' in English is called "Parvenus". Parvenus refers to: Personen, die kürzlich Reichtum, Macht oder sozialen Status erlangt haben, aber als unpassend raffiniert, geschmackvoll oder höflich für ihre neue Position wahrgenommen werden.
How do you pronounce 'Parvenus' and 'Neureiche'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Parvenus' and native German audio speech for 'Neureiche' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Parvenus in German?▼
English: "The established elite often looked down upon the parvenus who had recently joined their ranks." | German: "Die etablierte Elite blickte oft auf die Neureichen herab, die kürzlich in ihre Reihen aufgestiegen waren."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: