adjective
English to German Dictionary

sappy Meaning in German (sappy Bedeutung auf Deutsch)

sapig, sentimentalisch, saftreich
Synonyme:kitschigschmalzigsaftig
sapig in English:sappy
IPA:ˈzapiɡ
Phonetic:ˈzapiɡ
Plural: sappier, sappiest
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von sappy auf Deutsch ist sapig, sentimentalisch, saftreich. (Beschreibt etwas oder jemanden, das/der übermäßig sentimental oder emotional auf eine alberne oder klebrige Weise ist, oft bis zum Punkt der Unaufrichtigkeit.)

Usage Note: The word 'sappy' has two main meanings in English: one related to excessive sentimentality and the other to the presence of sap in trees or wood. The German translation needs to reflect these distinct meanings.

Definitions of Sappy

  1. 1
    adjective(colloquial)
    sentimentalisch

    Describing something or someone that is excessively sentimental or emotional in a foolish or cloying way, often to the point of being insincere.

    Beschreibt etwas oder jemanden, das/der übermäßig sentimental oder emotional auf eine alberne oder klebrige Weise ist, oft bis zum Punkt der Unaufrichtigkeit.

  2. 2
    adjective
    saftreich

    Containing a large amount of sap, typically referring to wood or a tree that is full of vital fluids.

    Enthält eine große Menge Saft, typischerweise bezogen auf Holz oder einen Baum, der voller lebenswichtiger Flüssigkeiten ist.

Example Sentences

casual

“The romantic comedy was a bit too sappy for my taste.”

Die romantische Komödie war für meinen Geschmack etwas zu sentimentalisch.

casual

“He wrote a sappy love letter to his girlfriend.”

Er schrieb einen sentimentalischen Liebesbrief an seine Freundin.

casual

“The old tree trunk was still sappy and green inside.”

Der alte Baumstamm war innen noch saftreich und grün.

Synonyms (Synonyme)

In German:

kitschigschmalzigsaftig

Antonyms (Antonyme)

In German:

nüchternsachlichtrocken

Inflected Word Forms

nounsappiness
adverbsappily
comparativesappier
superlativesappiest

Phrases & Idiomatic Expressions

sappy love songcollocation

A love song that is excessively sentimental or emotional.