noun · verb
English to German Dictionary

shim Meaning in German (shim Bedeutung auf Deutsch)

nounKeil
verbunterlegen
Synonyme:UnterlegkeilDistanzstück
Keil in English:shim
Phonetic:Kail
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von shim auf Deutsch ist Keil, unterlegen. (Ein dünnes, oft keilförmiges Stück Material, wie Holz, Metall oder Kunststoff, das verwendet wird, um einen kleinen Spalt zu füllen oder den Sitz zwischen Teilen anzupassen, typischerweise in Maschinen oder im Bauwesen.)

Definitions of Shim

  1. 1
    noun
    Keil

    A thin, often tapered piece of material, such as wood, metal, or plastic, used to fill a small gap or to adjust the fit between parts, typically in machinery or construction.

    Ein dünnes, oft keilförmiges Stück Material, wie Holz, Metall oder Kunststoff, das verwendet wird, um einen kleinen Spalt zu füllen oder den Sitz zwischen Teilen anzupassen, typischerweise in Maschinen oder im Bauwesen.

  2. 2
    verb
    unterlegen

    To insert a shim into a gap or between parts to adjust their fit, alignment, or to provide support.

    Einen Keil in einen Spalt oder zwischen Teile einfügen, um deren Sitz, Ausrichtung anzupassen oder um Unterstützung zu bieten.

Example Sentences

casual

“He used a small wooden shim to level the wobbly table.”

Er benutzte einen kleinen Holzkeil, um den wackeligen Tisch zu nivellieren.

business

“The mechanic had to shim the engine mounts to reduce vibration.”

Der Mechaniker musste die Motorhalterungen unterlegen, um die Vibrationen zu reduzieren.

formal

“Always ensure the correct shim thickness is used for proper alignment.”

Stellen Sie immer sicher, dass die richtige Keilstärke für die korrekte Ausrichtung verwendet wird.

Synonyms (Synonyme)

In German:

UnterlegkeilDistanzstück

Inflected Word Forms

past tenseshimmed
present participleshimming