noun · verb
English to German Dictionary

siphon Meaning in German (siphon Bedeutung auf Deutsch)

nounSiphon
verbabzapfen, abzweigen
Siphon in English:siphon
Phonetic:ˈziːfɔn
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von siphon auf Deutsch ist Siphon, abzapfen, abzweigen. (Ein gebogenes Rohr, das verwendet wird, um Flüssigkeit durch Schwerkraft von einem Behälter in einen anderen zu ziehen, typischerweise über eine Zwischenhöhe.)

Definitions of Siphon

  1. 1
    noun
    Siphon

    A bent tube used to draw liquid from one container to another by gravity, typically over an intermediate elevation.

    Ein gebogenes Rohr, das verwendet wird, um Flüssigkeit durch Schwerkraft von einem Behälter in einen anderen zu ziehen, typischerweise über eine Zwischenhöhe.

  2. 2
    verb
    abzapfen

    To draw off or convey (liquid) by means of a siphon.

    Flüssigkeit mittels eines Siphons abziehen oder fördern.

  3. 3
    verb
    abzweigen

    To drain or withdraw funds or resources from something, often illicitly.

    Gelder oder Ressourcen aus etwas abziehen, oft auf illegale Weise.

Example Sentences

casual

“He used a siphon to transfer the gasoline from the car's tank.”

Er benutzte einen Siphon, um das Benzin aus dem Tank des Autos zu transferieren.

casual

“You can siphon water from the bucket into the plant pot.”

Du kannst Wasser mit einem Siphon aus dem Eimer in den Blumentopf schütten.

business

“The corrupt officials tried to siphon funds from the public project.”

Die korrupten Beamten versuchten, Gelder aus dem öffentlichen Projekt abzuzweigen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

SchlauchRohrabziehenentziehen

In English:

drainextractdraw offpump out

Antonyms (Antonyme)

In German:

einfüllenhinzufügen

Inflected Word Forms

past tensesiphoned
present participlesiphoning
agent nounsiphoner