steaming Meaning in German (steaming Bedeutung auf Deutsch)

verb · adjective
verb
dampfend
adjective
dampfend, wütend
Synonyme:heißzornig
dampfend in English:steaming
IPA:ˈdɛmpfənd
Phonetic:ˈdɛmpfənd
Plural: steamings
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Steaming auf Deutsch ist dampfend, wütend. (Die Handlung, Dampf auszustrahlen oder zu erzeugen, insbesondere aus einer heißen Flüssigkeit oder Substanz.)

Definitions of Steaming

  1. 1dampfendverb

    The action of emitting or producing vapor, especially from a hot liquid or substance.

    Die Handlung, Dampf auszustrahlen oder zu erzeugen, insbesondere aus einer heißen Flüssigkeit oder Substanz.
  2. 2dampfendadjective

    Extremely hot, often to the point of releasing visible vapor.

    Extrem heiß, oft bis zu dem Punkt, an dem sichtbarer Dampf austritt.
  3. 3wütendadjective(informal)

    Feeling or showing intense anger; furious (informal).

    Intensiven Zorn empfindend oder zeigend; rasend (umgangssprachlich).

Example Sentences

“The chef prepared a steaming plate of vegetables.”

Der Koch bereitete einen dampfenden Teller Gemüse zu.

casual

“He was steaming with anger after the insult.”

Er dampfte vor Wut nach der Beleidigung.

“The ground was steaming after the heavy rain on the hot asphalt.”

Der Boden dampfte nach dem starken Regen auf dem heißen Asphalt.

Synonyms (Synonyme)

In German:

heißzornigwütend

In English:

boilingscaldingfumingraging

Antonyms (Antonyme)

In German:

kaltruhig

In English:

💡Usage & Grammar Note

Das Wort 'steaming' wird im Englischen oft als Adjektiv verwendet, um etwas sehr Heißes oder Wütendes zu beschreiben. Im Deutschen werden diese Bedeutungen oft durch separate Wörter oder Phrasen ausgedrückt.

Inflected Word Forms

infinitivesteam
past tensesteamed
agent nounsteamer
adjectivesteamy

Phrases & Idiomatic Expressions

let off steamidiom

To get rid of strong feelings or energy by doing something active or noisy.

steaming hotcollocation

Extremely hot, often with visible steam.

full of steamexpression

Having a lot of energy or enthusiasm.

Frequently Asked Questions: Steaming in German

What is the meaning of Steaming in German?▼
Die Bedeutung von Steaming auf Deutsch ist dampfend, wütend. (Die Handlung, Dampf auszustrahlen oder zu erzeugen, insbesondere aus einer heißen Flüssigkeit oder Substanz.)
How do you translate 'Steaming' to German?▼
'Steaming' translates to 'dampfend' in German. Die Bedeutung von Steaming auf Deutsch ist dampfend, wütend. (Die Handlung, Dampf auszustrahlen oder zu erzeugen, insbesondere aus einer heißen Flüssigkeit oder Substanz.)
Was bedeutet 'Steaming' auf Deutsch?▼
'Steaming' bedeutet auf Deutsch 'dampfend'. Die Bedeutung von Steaming auf Deutsch ist dampfend, wütend. (Die Handlung, Dampf auszustrahlen oder zu erzeugen, insbesondere aus einer heißen Flüssigkeit oder Substanz.)
What is 'dampfend' called in English?▼
'dampfend' in English is called "Steaming". Steaming refers to: Die Handlung, Dampf auszustrahlen oder zu erzeugen, insbesondere aus einer heißen Flüssigkeit oder Substanz.
How do you pronounce 'Steaming' and 'dampfend'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Steaming' (IPA: /ˈdɛmpfənd/) and native German audio speech for 'dampfend' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Steaming in German?▼
English: "The chef prepared a steaming plate of vegetables." | German: "Der Koch bereitete einen dampfenden Teller Gemüse zu."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: