stokes Meaning in German (stokes Bedeutung auf Deutsch)

verb
anfachen, anheizen
Synonyme:schürenanregen
anfachen in English:stokes
Phonetic:ˈanˌfaxn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Stokes auf Deutsch ist anfachen, anheizen. (Brennstoff in ein Feuer oder einen Ofen schütten, um es stärker brennen zu lassen.)

Definitions of Stokes

  1. 1anfachenverb(casual)

    To add fuel to a fire or furnace to make it burn more strongly.

    Brennstoff in ein Feuer oder einen Ofen schütten, um es stärker brennen zu lassen.
  2. 2anheizenverb(casual)

    To encourage or incite a strong emotion or a particular situation, often a negative one.

    Eine starke Emotion oder eine bestimmte Situation, oft eine negative, ermutigen oder anstacheln.

Example Sentences

casual

“The politician's speech stokes public anger.”

Die Rede des Politikers heizt die öffentliche Wut an.

casual

“He stokes the fire in the fireplace every evening.”

Er facht jeden Abend das Feuer im Kamin an.

formal

“The news report stokes fears about the economy.”

Der Nachrichtenbericht schürt Ängste vor der Wirtschaft.

Synonyms (Synonyme)

In German:

schürenanregen

In English:

fuelsincitesprovokes

Antonyms (Antonyme)

In German:

löschendämpfen

In English:

calmssoothesappeases

Inflected Word Forms

infinitivestoke
third person singularstokes
past tensestoked
present participlestoking
agent nounstoker

Phrases & Idiomatic Expressions

stoke the flamesidiom

To make a bad situation worse or an emotion stronger.

stoke the firecollocation

To add fuel to a fire, or metaphorically, to increase or intensify something.

Frequently Asked Questions: Stokes in German

What is the meaning of Stokes in German?▼
Die Bedeutung von Stokes auf Deutsch ist anfachen, anheizen. (Brennstoff in ein Feuer oder einen Ofen schütten, um es stärker brennen zu lassen.)
How do you translate 'Stokes' to German?▼
'Stokes' translates to 'anfachen' in German. Die Bedeutung von Stokes auf Deutsch ist anfachen, anheizen. (Brennstoff in ein Feuer oder einen Ofen schütten, um es stärker brennen zu lassen.)
Was bedeutet 'Stokes' auf Deutsch?▼
'Stokes' bedeutet auf Deutsch 'anfachen'. Die Bedeutung von Stokes auf Deutsch ist anfachen, anheizen. (Brennstoff in ein Feuer oder einen Ofen schütten, um es stärker brennen zu lassen.)
What is 'anfachen' called in English?▼
'anfachen' in English is called "Stokes". Stokes refers to: Brennstoff in ein Feuer oder einen Ofen schütten, um es stärker brennen zu lassen.
How do you pronounce 'Stokes' and 'anfachen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Stokes' and native German audio speech for 'anfachen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Stokes in German?▼
English: "The politician's speech stokes public anger." | German: "Die Rede des Politikers heizt die öffentliche Wut an."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: