subtext Meaning in German (subtext Bedeutung auf Deutsch)

noun
Subtext
Synonyme:AndeutungImplikationZwischenton
Subtext in English:subtext
Phonetic:ˈzʊp(t)ɛkst
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Subtext auf Deutsch ist Subtext. (Die unterschwellige Bedeutung oder Botschaft eines Textes, einer Konversation oder einer Handlung, die nicht explizit genannt, aber angedeutet wird.)

Definitions of Subtext

  1. 1Subtextnoun

    The underlying meaning or message of a piece of writing, conversation, or action that is not explicitly stated but implied.

    Die unterschwellige Bedeutung oder Botschaft eines Textes, einer Konversation oder einer Handlung, die nicht explizit genannt, aber angedeutet wird.

Example Sentences

“The director skillfully conveyed the subtext of the play through the actors' subtle gestures.”

Der Regisseur vermittelte geschickt den Subtext des Stücks durch die subtilen Gesten der Schauspieler.

“There was a clear subtext of disapproval in her seemingly polite remarks.”

In ihren scheinbar höflichen Bemerkungen lag ein deutlicher Subtext der Missbilligung.

Synonyms (Synonyme)

In German:

AndeutungImplikationZwischenton

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

OffensichtlichkeitExplizitheit

Inflected Word Forms

adjectivesubtextual

Frequently Asked Questions: Subtext in German

What is the meaning of Subtext in German?▼
Die Bedeutung von Subtext auf Deutsch ist Subtext. (Die unterschwellige Bedeutung oder Botschaft eines Textes, einer Konversation oder einer Handlung, die nicht explizit genannt, aber angedeutet wird.)
How do you translate 'Subtext' to German?▼
'Subtext' translates to 'Subtext' in German. Die Bedeutung von Subtext auf Deutsch ist Subtext. (Die unterschwellige Bedeutung oder Botschaft eines Textes, einer Konversation oder einer Handlung, die nicht explizit genannt, aber angedeutet wird.)
Was bedeutet 'Subtext' auf Deutsch?▼
'Subtext' bedeutet auf Deutsch 'Subtext'. Die Bedeutung von Subtext auf Deutsch ist Subtext. (Die unterschwellige Bedeutung oder Botschaft eines Textes, einer Konversation oder einer Handlung, die nicht explizit genannt, aber angedeutet wird.)
What is 'Subtext' called in English?▼
'Subtext' in English is called "Subtext". Subtext refers to: Die unterschwellige Bedeutung oder Botschaft eines Textes, einer Konversation oder einer Handlung, die nicht explizit genannt, aber angedeutet wird.
How do you pronounce 'Subtext' and 'Subtext'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subtext' and native German audio speech for 'Subtext' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subtext in German?▼
English: "The director skillfully conveyed the subtext of the play through the actors' subtle gestures." | German: "Der Regisseur vermittelte geschickt den Subtext des Stücks durch die subtilen Gesten der Schauspieler."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: