adjective
English to German Dictionary

unsound Meaning in German (unsound Bedeutung auf Deutsch)

unsolide, nicht gesund, unhaltbar
Synonyme:fehlerhaftinstabilunvernünftig
unsolide in English:unsound
IPA:ˈʊnzoˌliːdə
Phonetic:ˈʊnzoˌliːdə
Plural: unsounds
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von unsound auf Deutsch ist unsolide, nicht gesund, unhaltbar. (Beschreibt etwas, das nicht gesund, stark oder in gutem Zustand ist, oft in Bezug auf den Geist oder Körper einer Person oder eine Struktur.)

Usage Note: Das Wort 'unsound' hat im Deutschen je nach Kontext unterschiedliche Übersetzungen. 'Unsolide' passt gut für finanzielle oder strukturelle Instabilität. Für geistige oder körperliche Gesundheit werden oft 'krank', 'verrückt' oder 'nicht gesund' verwendet. Für Argumente sind 'unhaltbar' oder 'fehlerhaft' passender.

Definitions of Unsound

  1. 1
    adjective
    nicht gesund

    Describing something that is not healthy, strong, or in good condition, often referring to a person's mind or body, or a structure.

    Beschreibt etwas, das nicht gesund, stark oder in gutem Zustand ist, oft in Bezug auf den Geist oder Körper einer Person oder eine Struktur.

  2. 2
    adjective
    unhaltbar

    Referring to an argument, judgment, or decision that is not logical, reasonable, or well-founded.

    Bezieht sich auf ein Argument, ein Urteil oder eine Entscheidung, die nicht logisch, vernünftig oder gut begründet ist.

  3. 3
    adjective
    unsolide

    Describing a financial situation or institution that is not stable, secure, or reliable.

    Beschreibt eine finanzielle Situation oder Institution, die nicht stabil, sicher oder zuverlässig ist.

Example Sentences

“The old bridge was deemed structurally unsound and closed to traffic.”

Die alte Brücke wurde als strukturell nicht tragfähig eingestuft und für den Verkehr gesperrt.

“His argument was based on unsound reasoning and quickly dismissed.”

Sein Argument basierte auf unhaltbarer Begründung und wurde schnell abgewiesen.

“The company's financial practices were unsound, leading to its collapse.”

Die finanziellen Praktiken des Unternehmens waren unlauter, was zu seinem Zusammenbruch führte.

Synonyms (Synonyme)

In German:

fehlerhaftinstabilunvernünftig

Antonyms (Antonyme)

In German:

solidegesundvernünftig

Inflected Word Forms

noununsoundness
adverbunsoundly