adjective · noun
English to German Dictionary

utmost Meaning in German (utmost Bedeutung auf Deutsch)

adjectivegrößte, äußerste
noundas Äußerste
Synonyme:höchsteäußerste
größte in English:utmost
IPA:ˈuːtstə
Phonetic:ˈuːtstə
Plural: utmosts
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von utmost auf Deutsch ist größte, das Äußerste. (Den größten möglichen Grad oder die größte Menge von etwas darstellend.)

Usage Note: Das englische Wort 'utmost' wird im Deutschen meist mit 'größte' oder 'äußerste' übersetzt, je nach Kontext. Als Adjektiv steht es oft vor einem Nomen, das einen Grad oder eine Menge beschreibt. Als Nomen ist es weniger gebräuchlich und wird oft durch Phrasen wie 'das Äußerste' oder 'der größte Grad' ersetzt.

Definitions of Utmost

  1. 1
    adjective
    äußerste

    Representing the greatest possible degree or amount of something.

    Den größten möglichen Grad oder die größte Menge von etwas darstellend.

  2. 2
    noun
    das Äußerste

    The greatest possible extent or degree of something.

    Der größte mögliche Umfang oder Grad von etwas.

Example Sentences

“We must make an utmost effort to achieve our goals.”

Wir müssen uns nach Kräften bemühen, unsere Ziele zu erreichen.

“She showed utmost dedication to her work.”

Sie zeigte größte Hingabe bei ihrer Arbeit.

“The utmost care was taken to ensure safety.”

Es wurde äußerste Sorgfalt angewendet, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Synonyms (Synonyme)

In German:

höchstegrößteäußerste

Antonyms (Antonyme)

In German:

geringsteminimale

Inflected Word Forms

nounutmost

Phrases & Idiomatic Expressions

do one's utmostexpression

To make the greatest possible effort.

to the utmostexpression

To the greatest extent or degree possible.