verb · noun
English to French Dictionary

choke Meaning in French (choke signification en français)

verbétouffer, rater
nounstarter
Synonymes:suffoquerétrangler
étouffer in English:choke
IPA:e.tu.fe
Phonetic:et-oo-fay
Plural: chokes
Quick Answer • En bref

La signification de choke en français est étouffer, rater, starter. (Avoir des difficultés à respirer ou cesser de respirer parce que quelque chose bloque votre gorge, ou causer à quelqu'un de cesser de respirer.)

Usage Note: The verb 'choke' has multiple meanings. The noun form 'choke' is often used in a technical context.

Definitions of Choke

  1. 1
    verb
    étouffer

    To have difficulty breathing or to stop breathing because something is blocking your throat, or to cause someone to stop breathing.

    Avoir des difficultés à respirer ou cesser de respirer parce que quelque chose bloque votre gorge, ou causer à quelqu'un de cesser de respirer.

  2. 2
    verb
    rater

    To fail to perform successfully, especially at a crucial moment, due to nervousness or pressure.

    Échouer à performer avec succès, surtout à un moment crucial, en raison de la nervosité ou de la pression.

  3. 3
    noun
    starter

    A device in an engine, especially a carburetor, that controls the amount of air entering the engine, used to enrich the fuel mixture for starting.

    Un dispositif dans un moteur, en particulier un carburateur, qui contrôle la quantité d'air entrant dans le moteur, utilisé pour enrichir le mélange de carburant pour le démarrage.

Example Sentences

“He began to choke on a piece of bread.”

Il a commencé à s'étouffer avec un morceau de pain.

“The team choked in the final minutes of the game.”

L'équipe a raté dans les dernières minutes du match.

“Don't choke the engine when starting it in cold weather.”

Ne pas étrangler le moteur au démarrage par temps froid.

Synonyms (Synonymes)

In French:

suffoquerétranglerrater

Antonyms (Antonymes)

In French:

respirerréussir

Inflected Word Forms

third person singularchokes
past tensechoked
present participlechoking
agent nounchoker

Phrases & Idiomatic Expressions

choke upphrasal_verb

To become emotional and unable to speak clearly.

choke back tearsexpression

To try hard to prevent oneself from crying.

choke on somethingcollocation

To have something stuck in one's throat, making it difficult to breathe.