noun · verb
English to French Dictionary

tail Meaning in French (tail signification en français)

nounqueue
verbfiler
Synonymes:arrièresuite
queue in English:tail
Phonetic:kø
Plural: tails
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de tail en français est queue, filer. (La partie du corps d'un animal qui s'étend de son extrémité arrière, souvent utilisée pour l'équilibre ou la communication.)

Definitions of Tail

  1. 1
    noun
    queue

    The part of an animal's body that extends from its rear end, often used for balance or communication.

    La partie du corps d'un animal qui s'étend de son extrémité arrière, souvent utilisée pour l'équilibre ou la communication.

  2. 2
    noun
    queue

    The rear or bottom part of something, such as an aircraft or a coin.

    La partie arrière ou inférieure de quelque chose, comme un avion ou une pièce de monnaie.

  3. 3
    verb
    filer

    To follow and observe someone closely, especially in a secretive manner.

    Suivre et observer quelqu'un de près, surtout de manière secrète.

Example Sentences

casual

“The dog wagged its tail excitedly when it saw its owner.”

Le chien remuait joyeusement la queue en voyant son propriétaire.

business

“The detective decided to tail the suspect after he left the building.”

Le détective a décidé de filer le suspect après qu'il a quitté le bâtiment.

casual

“Look at the tail of the comet, it's so long and bright.”

Regarde la queue de la comète, elle est si longue et brillante.

Synonyms (Synonymes)

In French:

arrièresuite

In English:

appendageextremity

Antonyms (Antonymes)

In French:

tête

In English:

Inflected Word Forms

past tensetailed
present participletailing
pluraltails
agent nountailer
adjectivetailless

Phrases & Idiomatic Expressions

turn tailidiom

To run away from a difficult or dangerous situation.

with one's tail between one's legsidiom

Feeling ashamed, defeated, or humiliated.

on someone's tailidiom

Following someone very closely.