noun
English to French Dictionary

thatcher Meaning in French (thatcher signification en français)

thatcher, couvreur en chaume, scarificateur
Synonymes:charpentier couvreurartisan couvreur
thatcher in English:thatcher
Phonetic:tatcher
Plural: thatchers
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de thatcher en français est thatcher, couvreur en chaume, scarificateur. (Personne dont le métier est de couvrir un toit avec du chaume, généralement de la paille ou des roseaux, pour assurer une protection contre les intempéries.)

Definitions of Thatcher

  1. 1
    noun
    couvreur en chaume

    A person whose job is to cover a roof with thatch, typically straw or reeds, to provide weather protection.

    Personne dont le métier est de couvrir un toit avec du chaume, généralement de la paille ou des roseaux, pour assurer une protection contre les intempéries.

  2. 2
    noun
    scarificateur

    A specialized machine used in gardening to remove the layer of dead grass, roots, and debris known as thatch from a lawn.

    Machine spécialisée utilisée en jardinage pour enlever la couche d'herbe morte, de racines et de débris appelée chaume d'une pelouse.

Example Sentences

casual

“The skilled thatcher meticulously repaired the old cottage roof, ensuring its durability.”

Le couvreur en chaume expérimenté a méticuleusement réparé le toit de l'ancienne chaumière, en assurant sa durabilité.

casual

“We hired a professional thatcher to replace the damaged sections of our barn's roof.”

Nous avons engagé un couvreur en chaume professionnel pour remplacer les sections endommagées du toit de notre grange.

business

“The gardener used a power thatcher to clear the excessive thatch from the lawn before fertilizing.”

Le jardinier a utilisé un scarificateur motorisé pour enlever l'excès de feutre de la pelouse avant de la fertiliser.

Synonyms (Synonymes)

In French:

charpentier couvreurartisan couvreur

Inflected Word Forms

present participlethatching
gerundthatching
nounthatch
adjectivethatched