Top 100 English Vocabulary Words for SSC CGL, Bank PO & CDS Exams with Hindi Meaning

“Mother Teresa was revered worldwide for her altruistic devotion to lepers.”

मदर टेरेसा को कुष्ठ रोगियों के प्रति उनकी निस्वार्थ सेवा (Altruistic) के लिए विश्वभर में पूजा जाता था।

“The belligerent tone of the diplomat led to an abrupt end of peace talks.”

राजनयिक के आक्रामक और लड़ाकू (Belligerent) लहजे के कारण शांति वार्ता अचानक समाप्त हो गई।

“The auditor gave a candid assessment of the public sector bank's non-performing assets.”

लेखा परीक्षक ने सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक की गैर-निष्पादित संपत्तियों का एक बहुत ही खरा और निष्कपट (Candid) आकलन प्रस्तुत किया।

“Diligent preparation over six months is indispensable for clearing the SSC CGL Tier 2 examination.”

SSC CGL टियर 2 परीक्षा पास करने के लिए छह महीने की लगनशील (Diligent) तैयारी अनिवार्य है।

“A successful civil servant must possess deep empathy for the marginalized sections of society.”

एक सफल लोक सेवक में समाज के हाशिए पर खड़े वर्गों के प्रति गहरी सहानुभूति (Empathy) होनी चाहिए।

“The opposition argued that the government's economic projections were based on fallacious assumptions.”

विपक्ष ने तर्क दिया कि सरकार के आर्थिक अनुमान भ्रामक (Fallacious) मान्यताओं पर आधारित थे।

“Public relations officers are typically gregarious individuals who thrive in networking events.”

जनसंपर्क अधिकारी आमतौर पर मिलनसार (Gregarious) व्यक्ति होते हैं जो नेटवर्किंग कार्यक्रमों में बेहतर प्रदर्शन करते हैं।

“The haughty demeanor of the bureaucrat alienated both his subordinates and the general public.”

नौकरशाह के घमंडी (Haughty) व्यवहार ने उसके अधीनस्थों और आम जनता दोनों को उससे दूर कर दिया।

“The government launched schemes to promote the production of indigenous defense equipment.”

सरकार ने स्वदेशी (Indigenous) रक्षा उपकरणों के उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए योजनाएं शुरू कीं।

“The essay juxtaposed the advantages of renewable energy against the high emissions of coal power plants.”

निबंध में कोयला बिजली संयंत्रों के उच्च उत्सर्जन के साथ नवीकरणीय ऊर्जा के लाभों की तुलना (Juxtapose) की गई।

“The newly appointed director brought kinetic energy to the stagnant administrative department.”

नवनियुक्त निदेशक ने सुस्त प्रशासनिक विभाग में नई गतिशील (Kinetic) ऊर्जा का संचार किया।

“The finance minister gave a lucid explanation of the complex taxation reforms in parliament.”

वित्त मंत्री ने संसद में जटिल कर सुधारों की बहुत ही स्पष्ट (Lucid) व्याख्या प्रस्तुत की।

“The forensic team conducted a meticulous investigation of the digital crime scene.”

फोरेंसिक टीम ने डिजिटल अपराध स्थल की अति सूक्ष्म और सतर्क (Meticulous) जांच की।

“Despite facing tough scrutiny from the board, the executive maintained a nonchalant composure.”

बोर्ड की कड़ी जांच का सामना करने के बावजूद, कार्यकारी ने पूरी तरह से बेपरवाह (Nonchalant) रुख बनाए रखा।

“The state banquet was held in an opulent royal palace adorned with gold leaf.”

राजकीय भोज सोने की नक्काशी से सजे एक आलीशान और समृद्ध (Opulent) महल में आयोजित किया गया था।

“Policymakers need a pragmatic approach rather than adhering strictly to rigid ideologies.”

नीति निर्माताओं को कठोर विचारधाराओं पर टिके रहने के बजाय एक व्यावहारिक (Pragmatic) दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है।

“Integrity and impartiality are the quintessential attributes of an exemplary judge.”

सत्यनिष्ठा और निष्पक्षता एक आदर्श न्यायाधीश के सर्वोत्कृष्ट (Quintessential) गुण हैं।

“The Indian economy proved remarkably resilient amidst global supply chain disruptions.”

वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला के व्यवधानों के बीच भारतीय अर्थव्यवस्था उल्लेखनीय रूप से संकटों से उबरने में सक्षम (Resilient) साबित हुई।

“Tax authorities scrutinize high-value financial transactions to curb illicit money laundering.”

कर अधिकारी अवैध मनी लॉन्ड्रिंग पर रोक लगाने के लिए उच्च-मूल्य के वित्तीय लेन-देन की बारीकी से जांच (Scrutinize) करते हैं।

“Her sheer tenacity and continuous problem solving enabled her to top the civil services exam on her first attempt.”

उनकी दृढ़ता (Tenacity) और निरंतर अभ्यास ने उन्हें पहले ही प्रयास में सिविल सेवा परीक्षा में शीर्ष स्थान प्राप्त करने में सक्षम बनाया।

“There is an acute dearth of trained educators in remote tribal schools.”

दूरदराज के आदिवासी स्कूलों में प्रशिक्षित शिक्षकों की भारी कमी (Dearth) है।

“Online education platforms offer a plethora of free mock tests for SSC aspirants.”

ऑनलाइन शिक्षा प्लेटफॉर्म SSC उम्मीदवारों के लिए मुफ्त मॉक टेस्ट की भरमार (Plethora) प्रदान करते हैं।

“Smartphones have become ubiquitous across both urban and rural India.”

स्मार्टफोन शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में सर्वव्यापी (Ubiquitous) हो गए हैं।

“Social media virality is usually ephemeral, fading within a matter of days.”

सोशल मीडिया पर वायरल होना आमतौर पर अल्पकालिक (Ephemeral) होता है, जो कुछ ही दिनों में गायब हो जाता है।

“Gold is an exceptionally malleable metal used for crafting intricate jewelry.”

सोना एक अत्यधिक लचीली (Malleable) धातु है जिसका उपयोग जटिल आभूषण बनाने के लिए किया जाता है।

“Eco-tourism initiatives aim to preserve the pristine beauty of Himalayan valleys.”

पर्यावरण-पर्यटन पहलों का उद्देश्य हिमालयी घाटियों की अछूती और स्वच्छ (Pristine) सुंदरता को संरक्षित करना है।

“Automation rendered several clerical data-entry roles completely redundant.”

स्वचालन (Automation) ने कई लिपिकीय डेटा-एंट्री पदों को पूरी तरह से अनावश्यक (Redundant) बना दिया।

“Financial analysts warned that the sudden surge in stock prices was purely transient.”

वित्तीय विश्लेषकों ने चेतावनी दी कि शेयर की कीमतों में अचानक आई तेजी पूरी तरह से अस्थायी (Transient) थी।

“The Constitution of India was drafted under the guidance of venerable scholars and statesmen.”

भारत के संविधान का मसौदा प्रतिष्ठित और आदरणीय (Venerable) विद्वानों और राजनेताओं के मार्गदर्शन में तैयार किया गया था।

“The environmental zealot refused to board any vehicle powered by fossil fuels.”

पर्यावरण के प्रति अतिउत्साही (Zealot) व्यक्ति ने जीवाश्म ईंधन से चलने वाले किसी भी वाहन में बैठने से इनकार कर दिया।

“The sudden drop in voter turnout was viewed as a temporary aberration rather than a lasting trend.”

मतदान में अचानक आई गिरावट को एक स्थायी प्रवृत्ति के बजाय एक अस्थायी भटकाव (Aberration) के रूप में देखा गया।

“The central bank introduced fiscal measures to bolster currency reserves during volatility.”

केंद्रीय बैंक ने अस्थिरता के दौरान मुद्रा भंडार को मजबूत करने (Bolster) के लिए राजकोषीय उपाय शुरू किए।

“Farmers suffer significant crop losses due to the capricious monsoon patterns in tropical regions.”

उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में अप्रत्याशित (Capricious) मानसून के रुख के कारण किसानों को फसल का भारी नुकसान उठाना पड़ता है।

“High inflation rates can severely debilitate the purchasing power of middle-class households.”

उच्च मुद्रास्फीति दर मध्यम वर्गीय परिवारों की क्रय शक्ति को गंभीर रूप से कमजोर (Debilitate) कर सकती है।

“The university syllabus reflects an eclectic blend of ancient philosophy and modern sociology.”

विश्वविद्यालय का पाठ्यक्रम प्राचीन दर्शन और आधुनिक समाजशास्त्र के विविध (Eclectic) मिश्रण को दर्शाता है।

“Living a frugal lifestyle during student years helps aspirants manage financial pressure.”

छात्र जीवन के दौरान मितव्ययी (Frugal) जीवन शैली अपनाने से उम्मीदवारों को वित्तीय तनाव प्रबंधन में मदद मिलती है।

“The mayor announced grandiose infrastructure projects without securing municipal funding.”

महापौर ने नगरपालिका का बजट सुरक्षित किए बिना ही दिखावटी और भव्य (Grandiose) बुनियादी ढांचा परियोजनाओं की घोषणा कर दी।

“The trade union leader delivered an impassioned harangue against the proposed privatization.”

ट्रेड यूनियन नेता ने प्रस्तावित निजीकरण के खिलाफ एक उग्र और लंबा भाषण (Harangue) दिया।

“The laws of physics regarding gravity are immutable across the observed universe.”

गुरुत्वाकर्षण से संबंधित भौतिकी के नियम पूरे दृश्य ब्रह्मांड में अपरिवर्तनीय (Immutable) और अटल हैं।

“Judicious allocation of state resources ensures balanced regional development.”

राज्य के संसाधनों का विवेकपूर्ण (Judicious) आवंटन संतुलित क्षेत्रीय विकास सुनिश्चित करता है।

“It is an economic paradox that agricultural surplus can sometimes lead to rural poverty due to price crashes.”

यह एक आर्थिक विरोधाभास (Paradox) है कि कीमतों में गिरावट के कारण कृषि अधिशेष कभी-कभी ग्रामीण गरीबी का कारण बन सकता है।

“Electoral campaigns are often dominated by passionate rhetoric rather than substantive policy debates.”

चुनावी अभियानों में अक्सर ठोस नीतिगत बहसों के बजाय आलंकारिक वाकपटुता (Rhetoric) का बोलबाला रहता है।

“The merger created commercial synergy, cutting operational overheads by twenty percent.”

कंपनियों के विलय ने व्यावसायिक सहक्रिया (Synergy) पैदा की, जिससे परिचालन लागत में बीस प्रतिशत की कमी आई।

“The two coalition partners reached a tacit agreement regarding cabinet ministerial berths.”

दोनों गठबंधन सहयोगियों ने कैबिनेट मंत्री पदों को लेकर एक मौन (Tacit) समझौता कर लिया।

“The Supreme Court delivered an unequivocal verdict upholding fundamental voting rights.”

सर्वोच्च न्यायालय ने मौलिक मतदान अधिकारों को बरकरार रखते हुए एक असंदिग्ध और दो टूक (Unequivocal) फैसला सुनाया।

“New documentary evidence emerged that completely vindicated the whistleblowing officer.”

नए दस्तावेजी साक्ष्य सामने आए जिन्होंने सीटी बजाने वाले अधिकारी को पूरी तरह से दोषमुक्त और सही साबित (Vindicate) कर दिया।

“Central banks remain wary of sudden geopolitical conflicts triggering energy price shocks.”

केंद्रीय बैंक भू-राजनीतिक संघर्षों के कारण ऊर्जा की कीमतों में अचानक आने वाले झटकों के प्रति सतर्क (Wary) रहते हैं।

“Disaster management teams waited for the torrential floodwaters to abate before beginning relief operations.”

आपदा प्रबंधन टीमों ने राहत कार्य शुरू करने से पहले बाढ़ के मूसलाधार पानी के कम होने (Abate) का इंतजार किया।

“The industrialist established a benevolent foundation to sponsor underprivileged engineering students.”

उद्योगपति ने वंचित इंजीनियरिंग छात्रों को प्रायोजित करने के लिए एक परोपकारी (Benevolent) ट्रस्ट की स्थापना की।

“A contract signed under unlawful coercion or duress is considered null and void under civil law.”

नागरिक कानून के तहत गैरकानूनी दबाव या जबरदस्ती (Coercion) के तहत हस्ताक्षरित अनुबंध अमान्य माना जाता है।

“Sedentary lifestyle habits exert a deleterious impact on cardiovascular health.”

गतिहीन जीवन शैली की आदतें हृदय संबंधी स्वास्थ्य पर बेहद हानिकारक (Deleterious) प्रभाव डालती हैं।

“Prolonged exposure to oppressive tropical heat can quickly enervate athletes.”

अत्यधिक उष्णकटिबंधीय गर्मी में लंबे समय तक रहने से एथलीटों की ऊर्जा समाप्त होकर वे निर्बल (Enervate) हो सकते हैं।

“The chief editor was notoriously fastidious about grammatical precision and punctuation.”

मुख्य संपादक व्याकरणिक सटीकता और विराम चिह्नों के मामले में अत्यंत सतर्क व नुक्ताचीन (Fastidious) थे।

“Cyber fraudsters routinely target gullible citizens through fraudulent lottery emails.”

साइबर धोखेबाज नियमित रूप से फर्जी लॉटरी ईमेल के जरिए सीधे-सादे और भोले (Gullible) नागरिकों को निशाना बनाते हैं।

“The political advertisement employed excessive hyperbole, claiming the scheme would eliminate all poverty overnight.”

राजनीतिक विज्ञापन में अत्यधिक अतिशयोक्ति (Hyperbole) का उपयोग किया गया, जिसमें दावा किया गया कि यह योजना रातोंरात सारी गरीबी मिटा देगी।

“Raja Ram Mohan Roy was a celebrated social iconoclast who fought relentlessly against orthodox dogmas.”

राजा राम मोहन राय एक प्रसिद्ध रूढ़िभंजक (Iconoclast) थे जिन्होंने रूढ़िवादी कुरीतियों के खिलाफ अथक संघर्ष किया।

“An unbalanced diet deficient in essential vitamins can make students feel drowsy and lethargic.”

आवश्यक विटामिनों की कमी वाला असंतुलित आहार छात्रों को सुस्त और शिथिल (Lethargic) बना सकता है।

“In victory, the general proved magnanimous, treating defeated prisoners of war with dignity.”

जीत के बाद सेनापति ने बड़े दिल का परिचय (Magnanimous) दिया और युद्धबंदियों के साथ सम्मानजनक व्यवहार किया।

“Intelligence agencies dismantled the syndicate before they could execute their nefarious plot.”

खुफिया एजेंसियों ने गिरोह को उनके कुटिल और दुष्टतापूर्ण (Nefarious) षड्यंत्र को अंजाम देने से पहले ही ध्वस्त कर दिया।

“Despite scientific evidence, the stubborn executive remained obdurate in his refusal to adopt green protocols.”

वैज्ञानिक प्रमाणों के बावजूद, हठी कार्यकारी हरित प्रोटोकॉल अपनाने से अपने इनकार पर पूरी तरह अड़ा (Obdurate) रहा।

“The rogue trader had the sheer audacity to forge senior signatures on official bank guarantees.”

उस धोखेबाज व्यापारी में आधिकारिक बैंक गारंटियों पर वरिष्ठ अधिकारियों के हस्ताक्षर जाली करने का दुस्साहस (Audacity) था।

“Consistency in daily study routines is the single most decisive factor in securing a top rank.”

दैनिक अध्ययन दिनचर्या में निरंतरता (Consistency) शीर्ष रैंक प्राप्त करने में सबसे निर्णायक कारक है।

“Quality primary education should be an inalienable right for every child, not an exclusive privilege for the wealthy.”

गुणवत्तापूर्ण प्राथमिक शिक्षा हर बच्चे का अहस्तांतरणीय अधिकार होना चाहिए, न कि केवल अमीरों का विशेषाधिकार (Privilege)।

“Locomotive pilots are mandated to take compulsory rest intervals to avoid chronic cognitive fatigue.”

गंभीर मानसिक और शारीरिक थकान (Fatigue) से बचने के लिए लोको पायलटों को अनिवार्य आराम अंतराल दिया जाता है।

“Meditation and regular exercise helped the aspirant maintain mental serenity under intense exam stress.”

ध्यान और नियमित व्यायाम ने परीक्षा के भारी तनाव में भी उम्मीदवार को मानसिक शांति (Serenity) बनाए रखने में मदद की।

“The poet captures a sense of poignant melancholy in his verses on transient youth.”

कवि क्षणभंगुर युवावस्था पर लिखी अपनी कविताओं में एक मार्मिक उदासी और विषाद (Melancholy) को दर्शाते हैं।

“The eyewitness provided a vivid description of the suspect's vehicle to the traffic police.”

प्रत्यक्षदर्शी ने ट्रैफिक पुलिस को संदिग्ध के वाहन का अत्यंत सजीव और स्पष्ट (Vivid) विवरण दिया।

“The city planner ensured that the new riverfront promenade balanced modern utility with aesthetic charm.”

नगर योजनाकार ने सुनिश्चित किया कि नया रिवरफ्रंट आधुनिक उपयोगिता और सौंदर्यपरक (Aesthetic) आकर्षण का संतुलन बनाए रखे।

“The foreign minister condemned the neighbor's bellicose rhetoric at the UN General Assembly.”

विदेश मंत्री ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में पड़ोसी देश के युद्धप्रिय (Bellicose) और भड़काऊ बयानों की निंदा की।

“The commission praised the young officer for answering all difficult inquiries with absolute candor.”

आयोग ने युवा अधिकारी की सभी कठिन सवालों के पूरी निष्कपटता और स्पष्टवादिता (Candor) से उत्तर देने के लिए प्रशंसा की।

“The Speaker repeatedly urged lawmakers to preserve the dignity and decorum of the legislative house.”

अध्यक्ष ने बार-बार सांसदों से विधायी सदन की गरिमा और शिष्टाचार (Decorum) बनाए रखने का आग्रह किया।

“Swami Vivekananda delivered an eloquent speech on religious tolerance at the Chicago parliament.”

स्वामी विवेकानंद ने शिकागो धर्म संसद में धार्मिक सहिष्णुता पर एक बेहद प्रभावशाली व वाकपटु (Eloquent) भाषण दिया था।

“The resilient villagers displayed extraordinary fortitude while reconstructing homes after the cyclone.”

चक्रवात के बाद घरों का पुनर्निर्माण करते समय ग्रामीणों ने असाधारण मानसिक दृढ़ता और धैर्य (Fortitude) का प्रदर्शन किया।

“The judge directed the defense attorney to ask only questions that were strictly germane to the case.”

न्यायाधीश ने बचाव पक्ष के वकील को केवल वही प्रश्न पूछने का निर्देश दिया जो मामले से पूरी तरह प्रासंगिक (Germane) हों।

“Historical empires often collapsed when leadership succumbed to imperial hubris and overexpansion.”

ऐतिहासिक साम्राज्य अक्सर तब ध्वस्त हो गए जब उनका नेतृत्व अत्यधिक अहंकार (Hubris) और अति-विस्तार का शिकार हो गया।

“Investors should avoid making impetuous decisions during temporary stock market corrections.”

निवेशकों को शेयर बाजार के अस्थायी सुधारों के दौरान उतावले और जल्दबाजी भरे (Impetuous) फैसलों से बचना चाहिए।

“The NGO's efforts to provide clean drinking water in arid zones are truly laudable.”

शुष्क क्षेत्रों में स्वच्छ पेयजल उपलब्ध कराने के गैर सरकारी संगठन के प्रयास वास्तव में अत्यंत सराहनीय (Laudable) हैं।

“Relying on rote memorization will yield only mediocre scores in competitive aptitude exams.”

रटने पर निर्भर रहने से प्रतियोगी परीक्षाओं में केवल औसत दर्जे (Mediocre) के अंक ही प्राप्त होंगे।

“A skilled translator must capture every cultural nuance present in the original literary text.”

एक कुशल अनुवादक को मूल साहित्यिक पाठ में मौजूद हर सांस्कृतिक बारीकी व सूक्ष्म अंतर (Nuance) को पकड़ना चाहिए।

“The magnate was criticized for his ostentatious display of wealth at the private gala.”

उस बड़े व्यापारी की निजी पार्टी में धन के दिखावटी और आडंबरपूर्ण (Ostentatious) प्रदर्शन के लिए आलोचना की गई।

“A constitutional governor must act as a neutral arbiter rather than a partisan political operative.”

एक संवैधानिक राज्यपाल को किसी पक्षपाती (Partisan) राजनीतिक कार्यकर्ता के बजाय एक निष्पक्ष मध्यस्थ के रूप में कार्य करना चाहिए।

“Faced with competing offers from civil services and corporate banking, Rahul was in a serious quandary.”

सिविल सेवा और कॉर्पोरेट बैंकिंग दोनों के प्रस्तावों के सामने राहुल एक गंभीर असमंजस व दुविधा (Quandary) में था।

“The committee issued formal disciplinary notices to recalcitrant state departments failing to audit funds.”

समिति ने उन अड़ियल (Recalcitrant) राज्य विभागों को औपचारिक अनुशासनात्मक नोटिस जारी किए जिन्होंने फंड का ऑडिट नहीं कराया।

“Chanakya was a sagacious strategist whose geopolitical wisdom remains influential today.”

चाणक्य एक अत्यंत दूरदर्शी और बुद्धिमान (Sagacious) रणनीतिकार थे जिनकी नीतियां आज भी प्रासंगिक हैं।

“Ancient Indian philosophies celebrate temperance and non-violence as the pillars of moral integrity.”

प्राचीन भारतीय दर्शन संयम (Temperance) और अहिंसा को नैतिक सत्यनिष्ठा के मुख्य स्तंभों के रूप में प्रतिष्ठित करते हैं।

“The ubiquity of UPI digital payments has revolutionized daily retail trade across India.”

UPI डिजिटल भुगतानों की सर्वव्यापकता (Ubiquity) ने पूरे भारत में दैनिक खुदरा व्यापार में क्रांति ला दी है।

“A military commander cannot afford to vacillate during a rapidly unfolding tactical operation.”

एक सैन्य कमांडर तेजी से बदलती रणनीति के दौरान अनिर्णय में डगमगाने (Vacillate) का जोखिम नहीं उठा सकता।

“Support for the controversial legislation began to wane after key allies withdrew backing.”

प्रमुख सहयोगियों द्वारा समर्थन वापस लेने के बाद विवादास्पद कानून के लिए समर्थन क्षीण होने (Wane) लगा।

“The Mughal architecture reached its architectural zenith during the reign of Shah Jahan.”

मुगल वास्तुकला शाहजहां के शासनकाल के दौरान अपने चरम और पराकाष्ठा (Zenith) पर पहुंच गई थी।

“Food safety inspectors strictly penalize vendors who adulterate milk with synthetic detergents.”

खाद्य सुरक्षा निरीक्षक दूध में सिंथेटिक डिटर्जेंट की मिलावट करने (Adulterate) वाले विक्रेताओं पर सख्त जुर्माना लगाते हैं।

“In modern warfare, horse-mounted cavalry charges are considered a historical anachronism.”

आधुनिक युद्ध में घुड़सवार सेना का हमला एक ऐतिहासिक कालभ्रम (Anachronism) माना जाता है।

“A cacophony of blaring horns and construction drills filled the bustling downtown streets.”

व्यस्त शहर की सड़कों पर बजते हॉर्नों और निर्माण ड्रिल की कर्कश ध्वनि व कोलाहल (Cacophony) गूंज रहा था।

“The study synthesized disparate economic data streams from over forty emerging markets.”

अध्ययन ने चालीस से अधिक उभरते बाजारों से प्राप्त पूरी तरह भिन्न और असमान (Disparate) आर्थिक डेटा को संश्लेषित किया।

“The spokesperson gave an equivocal reply when asked if interest rates would be slashed next quarter.”

जब पूछा गया कि क्या अगली तिमाही में ब्याज दरों में कटौती की जाएगी, तो प्रवक्ता ने गोलमोल और अस्पष्ट (Equivocal) उत्तर दिया।

“The revolutionary poet inspired youth with his fervid speeches calling for national self-determination.”

क्रांतिकारी कवि ने राष्ट्रीय आत्मनिर्णय का आह्वान करने वाले अपने जोशीले और उत्साही (Fervid) भाषणों से युवाओं को प्रेरित किया।

“The garrulous passenger sitting next to me kept narrating his entire life story during the five-hour flight.”

मेरे बगल में बैठे बातूनी (Garrulous) यात्री ने पांच घंटे की उड़ान के दौरान अपनी पूरी जीवन गाथा सुनाना जारी रखा।

“The chess grandmaster remained impassive throughout the tense final championship match.”

शतरंज के ग्रैंडमास्टर तनावपूर्ण फाइनल चैम्पियनशिप मैच के दौरान पूरी तरह भावशून्य और शांत (Impassive) रहे।

“His laconic response of 'No' effectively concluded the lengthy press briefing.”

उनके 'नहीं' के संक्षिप्त (Laconic) जवाब ने लंबी प्रेस वार्ता को तुरंत समाप्त कर दिया।

“After suffering repeated betrayals, the reclusive author turned into a bitter misanthrope.”

बार-बार मिले विश्वासघातों के बाद, एकांतप्रिय लेखक एक कटु मानवद्वेषी (Misanthrope) बन गया।

“The guard gave only a perfunctory glance at the visitor's badge before opening the gate.”

सुरक्षा गार्ड ने गेट खोलने से पहले आगंतुक के पहचान पत्र पर केवल एक सतही और खानापूर्ति वाली (Perfunctory) नज़र डाली।