Essential Medical Terms & Doctor Prescriptions with Hindi Meaning
जब भी हम डॉक्टर के पास जाते हैं या कोई मेडिकल टेस्ट रिपोर्ट (Blood Test, MRI, X-ray) देखते हैं, तो अक्सर 'Diagnosis', 'Chronic', 'Acute', 'Prognosis' या 'Biopsy' जैसे शब्द सामने आते हैं। इन चिकित्सीय शब्दों का सही अर्थ न जानने से कई बार मरीज और उनके परिजन अनावश्यक चिंता में पड़ जाते हैं। इस व्यापक गाइड में हमने दैनिक जीवन में सबसे ज्यादा इस्तेमाल होने वाले 50 मेडिकल और स्वास्थ्य शब्दों के सटीक हिंदी अर्थ, सरल व्याख्या और व्यावहारिक वाक्य दिए हैं।
1. Common Clinical Terms (सामान्य नैदानिक एवं डॉक्टरी शब्द)
डॉक्टर द्वारा बीमारी की पहचान और स्थिति बताते समय इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द।
| # | English Word / Expression | Meaning / Translation | Usage & Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 1 | diagnosis | रोग की पहचान / निदान | “The doctor confirmed an early diagnosis of viral fever after reviewing blood tests.” ब्लड टेस्ट देखने के बाद डॉक्टर ने वायरल फीवर के शुरुआती निदान की पुष्टि की। |
| 2 | symptom | लक्षण / बीमारी का संकेत | “Persistent cough and mild fever are common symptoms of seasonal flu.” लगातार खांसी और हल्का बुखार मौसमी फ्लू के सामान्य लक्षण हैं। |
| 3 | prescription | दवा की पर्ची / नुस्खा | “You must show a valid doctor prescription to purchase antibiotic tablets.” एंटीबायोटिक गोलियां खरीदने के लिए आपको डॉक्टर की वैध पर्ची दिखानी होगी। |
| 4 | chronic | दीर्घकालिक / पुरानी बीमारी | “Diabetes and hypertension are classified as chronic lifestyle conditions.” मधुमेह और उच्च रक्तचाप को दीर्घकालिक (पुरानी) जीवनशैली स्थितियों के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। |
| 5 | acute | गंभीर / अचानक और तीव्र | “The patient was rushed to the clinic due to sudden acute abdominal pain.” मरीज को अचानक पेट में तीव्र और गंभीर दर्द के कारण क्लिनिक ले जाया गया। |
| 6 | prognosis | रोग की प्रगति का पूर्वानुमान | “With regular medication and rest, the patient has an excellent prognosis for full recovery.” नियमित दवा और आराम के साथ, मरीज के पूर्ण स्वस्थ होने का पूर्वानुमान बहुत अच्छा है। |
| 7 | benign | अहानिकर / गैर-कैंसरयुक्त | “Biopsy results confirmed that the small skin cyst was completely benign.” बायोप्सी रिपोर्ट ने पुष्टि की कि त्वचा की छोटी गांठ पूरी तरह से अहानिकर (बेनाइन) थी। |
| 8 | malignant | घातक / कैंसरयुक्त | “Early detection prevents malignant cells from spreading to other vital organs.” शुरुआती जांच घातक (कैंसरयुक्त) कोशिकाओं को अन्य महत्वपूर्ण अंगों में फैलने से रोकती है। |
“The doctor confirmed an early diagnosis of viral fever after reviewing blood tests.”
ब्लड टेस्ट देखने के बाद डॉक्टर ने वायरल फीवर के शुरुआती निदान की पुष्टि की।
“Persistent cough and mild fever are common symptoms of seasonal flu.”
लगातार खांसी और हल्का बुखार मौसमी फ्लू के सामान्य लक्षण हैं।
“You must show a valid doctor prescription to purchase antibiotic tablets.”
एंटीबायोटिक गोलियां खरीदने के लिए आपको डॉक्टर की वैध पर्ची दिखानी होगी।
“Diabetes and hypertension are classified as chronic lifestyle conditions.”
मधुमेह और उच्च रक्तचाप को दीर्घकालिक (पुरानी) जीवनशैली स्थितियों के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।
“The patient was rushed to the clinic due to sudden acute abdominal pain.”
मरीज को अचानक पेट में तीव्र और गंभीर दर्द के कारण क्लिनिक ले जाया गया।
“With regular medication and rest, the patient has an excellent prognosis for full recovery.”
नियमित दवा और आराम के साथ, मरीज के पूर्ण स्वस्थ होने का पूर्वानुमान बहुत अच्छा है।
“Biopsy results confirmed that the small skin cyst was completely benign.”
बायोप्सी रिपोर्ट ने पुष्टि की कि त्वचा की छोटी गांठ पूरी तरह से अहानिकर (बेनाइन) थी।
“Early detection prevents malignant cells from spreading to other vital organs.”
शुरुआती जांच घातक (कैंसरयुक्त) कोशिकाओं को अन्य महत्वपूर्ण अंगों में फैलने से रोकती है।
2. Treatment & Procedures (इलाज एवं चिकित्सा प्रक्रियाएं)
अस्पताल में जांच, उपचार और दवाइयों से जुड़े आवश्यक शब्द।
| # | English Word / Expression | Meaning / Translation | Usage & Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 9 | therapy | चिकित्सा / उपचार पद्धति | “Physical therapy sessions helped restore mobility to the athlete's injured knee.” फिजिकल थेरेपी सत्रों ने एथलीट के घायल घुटने की गतिशीलता को बहाल करने में मदद की। |
| 10 | biopsy | ऊतक परीक्षण / बायोप्सी | “The surgeon performed a minor needle biopsy to rule out any infection.” सर्जन ने किसी भी संक्रमण की संभावना को खारिज करने के लिए एक छोटी नीडल बायोप्सी की। |
| 11 | dosage | दवा की निश्चित मात्रा | “Always adhere strictly to the prescribed dosage recommended by your physician.” हमेशा अपने चिकित्सक द्वारा सुझाई गई निर्धारित खुराक का सख्ती से पालन करें। |
| 12 | allergy | एलर्जी / अतिसंवेदनशीलता | “Inform the hospital staff immediately if you have any known penicillin allergy.” यदि आपको पेनिसिलिन से कोई ज्ञात एलर्जी है तो अस्पताल के कर्मचारियों को तुरंत सूचित करें। |
| 13 | immunity | रोग प्रतिरोधक क्षमता | “Adequate sleep and a balanced diet naturally strengthen your immune system.” पर्याप्त नींद और संतुलित आहार स्वाभाविक रूप से आपकी रोग प्रतिरोधक क्षमता को मजबूत करते हैं। |
| 14 | quarantine | अलग रखना / संगरोध | “Travelers showing flu symptoms were advised to observe a brief home quarantine.” फ्लू के लक्षण दिखाने वाले यात्रियों को संक्षिप्त घरेलू संगरोध (अलग रहने) की सलाह दी गई थी। |
“Physical therapy sessions helped restore mobility to the athlete's injured knee.”
फिजिकल थेरेपी सत्रों ने एथलीट के घायल घुटने की गतिशीलता को बहाल करने में मदद की।
“The surgeon performed a minor needle biopsy to rule out any infection.”
सर्जन ने किसी भी संक्रमण की संभावना को खारिज करने के लिए एक छोटी नीडल बायोप्सी की।
“Always adhere strictly to the prescribed dosage recommended by your physician.”
हमेशा अपने चिकित्सक द्वारा सुझाई गई निर्धारित खुराक का सख्ती से पालन करें।
“Inform the hospital staff immediately if you have any known penicillin allergy.”
यदि आपको पेनिसिलिन से कोई ज्ञात एलर्जी है तो अस्पताल के कर्मचारियों को तुरंत सूचित करें।
“Adequate sleep and a balanced diet naturally strengthen your immune system.”
पर्याप्त नींद और संतुलित आहार स्वाभाविक रूप से आपकी रोग प्रतिरोधक क्षमता को मजबूत करते हैं।
“Travelers showing flu symptoms were advised to observe a brief home quarantine.”
फ्लू के लक्षण दिखाने वाले यात्रियों को संक्षिप्त घरेलू संगरोध (अलग रहने) की सलाह दी गई थी।
Conclusion & Key Takeaways
चिकित्सा से जुड़े इन बुनियादी शब्दों की सही समझ आपको डॉक्टर से खुलकर अपनी बीमारी पर चर्चा करने और मेडिकल रिपोर्ट को बेहतर ढंग से समझने में सक्षम बनाती है। किसी भी स्वास्थ्य संबंधी शब्द की विस्तृत परिभाषा, विलोम शब्द और सही उच्चारण सुनने के लिए डिक्टब्रिज डिक्शनरी का उपयोग करें।
Need more Hindi translations?
Explore comprehensive vocabulary with audio pronunciations, images, and bilingual sentences.