across Meaning in Italian (across significato in italiano)

preposition · adverb
preposition
attraverso, su
adverb
attraverso
Sinonimi:attraversandodi là
attraverso in English:across
Phonetic:attràverso
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Across in italiano è attraverso, su. (Da un lato all'altro di qualcosa, spesso implicando movimento.)

Definitions of Across

  1. 1attraversopreposition

    Extending from one side to the other of something, often implying movement.

    Da un lato all'altro di qualcosa, spesso implicando movimento.
  2. 2attraversoadverb

    On the opposite side or from one side to the other, without specifying the object.

    Sul lato opposto o da un lato all'altro, senza specificare l'oggetto.
  3. 3supreposition

    Covering an entire area, surface, or group.

    Coprendo un'intera area, superficie o gruppo.

Example Sentences

casual

“She walked across the bridge.”

Lei camminò attraverso il ponte.

casual

“The shop is just across the street.”

Il negozio è proprio dall'altra parte della strada.

casual

“He drew a line across the page.”

Disegnò una linea attraverso la pagina.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

attraversandodi là

Antonyms (Contrari)

In Italian:

lungo

In English:

alongthis side of

Phrases & Idiomatic Expressions

come acrossphrasal_verb

To find or meet by chance.

across the boardidiom

Applying to all or everyone.

get acrossphrasal_verb

To make something understood.

Frequently Asked Questions: Across in Italian

What is the meaning of Across in Italian?▼
Il significato di Across in italiano è attraverso, su. (Da un lato all'altro di qualcosa, spesso implicando movimento.)
How do you translate 'Across' to Italian?▼
'Across' translates to 'attraverso' in Italian. Il significato di Across in italiano è attraverso, su. (Da un lato all'altro di qualcosa, spesso implicando movimento.)
What is 'attraverso' called in English?▼
'attraverso' in English is called "Across". Across refers to: Da un lato all'altro di qualcosa, spesso implicando movimento.
How do you pronounce 'Across' and 'attraverso'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Across' and native Italian audio speech for 'attraverso' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Across in Italian?▼
English: "She walked across the bridge." | Italian: "Lei camminò attraverso il ponte."

Related Words in Prepositions and conjunctions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: