verb · noun
English to Italian Dictionary

nibble Meaning in Italian (nibble significato in italiano)

verbmordicchiare
nounbocconcino
Sinonimi:rosicchiareassaggiarespuntino
mordicchiare in English:nibble
Phonetic:mordikˈkjare
Plural: none
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di nibble in italiano è mordicchiare, bocconcino. (Mangiare a piccoli morsi, spesso cibo, o mordere qualcosa ripetutamente e delicatamente.)

Usage Note: Il verbo 'nibble' ha due traduzioni principali in italiano: 'mordicchiare' per l'azione di mangiare a piccoli morsi e 'rosicchiare' per l'azione di rodere. Il sostantivo 'nibble' si traduce come 'bocconcino' o 'assaggio'.

Definitions of Nibble

  1. 1
    verb
    mordicchiare

    To take small, gentle bites from something, often food, or to bite something repeatedly and gently.

    Mangiare a piccoli morsi, spesso cibo, o mordere qualcosa ripetutamente e delicatamente.

  2. 2
    noun
    bocconcino

    A small bite or a small amount of food, especially a snack.

    Un piccolo morso o una piccola quantità di cibo, specialmente uno spuntino.

Example Sentences

“The rabbit began to nibble on the fresh lettuce leaves.”

Il coniglio iniziò a mordicchiare le foglie di lattuga fresca.

“She took a small nibble of the cake to taste it.”

Ha preso un piccolo assaggio della torta per gustarla.

“Fish were nibbling at the bait on the hook.”

I pesci mordicchiavano l'esca sull'amo.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

rosicchiareassaggiarespuntino

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

divorareingozzarsi

Inflected Word Forms

past tensenibbled
present participlenibbling
agent nounnibbler

Phrases & Idiomatic Expressions

nibble at somethingphrasal_verb

To eat something slowly and in small bites, or to show slight interest in something.