noun · verb
English to Italian Dictionary

sap Meaning in Italian (sap significato in italiano)

nounlinfa
verbprosciugare
linfa in English:sap
Phonetic:lìnfa
Plural: saps
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di sap in italiano è linfa, prosciugare. (Il fluido vitale che trasporta nutrienti e acqua in tutta una pianta.)

Definitions of Sap

  1. 1
    noun
    linfa

    Sap is the vital fluid that transports nutrients and water throughout a plant.

    Il fluido vitale che trasporta nutrienti e acqua in tutta una pianta.

  2. 2
    verb
    prosciugare

    To gradually weaken or destroy a person's strength, energy, or an organization's resources.

    Indebolire o distruggere gradualmente la forza, l'energia di una persona o le risorse di un'organizzazione.

Example Sentences

“Maple trees are tapped in spring to collect their sweet sap.”

Gli alberi di acero vengono intaccati in primavera per raccogliere la loro dolce linfa.

“The long journey began to sap his energy.”

Il lungo viaggio iniziò a prosciugare le sue energie.

“The company's resources were sapped by the ongoing legal battle.”

Le risorse dell'azienda furono prosciugate dalla continua battaglia legale.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

succoessenzaforza vitale

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

rafforzarerinvigorire

Inflected Word Forms

past tensesapped
present participlesapping
adjectivesapless

Phrases & Idiomatic Expressions

sap someone's energycollocation

To gradually drain someone's physical or mental strength.