noun · interjection
English to Italian Dictionary

yahoo Meaning in Italian (yahoo significato in italiano)

nounyahoo, zotico, Yahoo!
interjectionevvai
Sinonimi:rozzovillano
yahoo in English:yahoo
IPA:ˈja.u
Phonetic:ià-u
Plural: yahoos
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di yahoo in italiano è yahoo, zotico, Yahoo!, evvai. (Persona rozza, villana o maleducata, spesso implicando una mancanza di raffinatezza o grazia sociale.)

Usage Note: Il termine 'yahoo' come persona rude è un calco dall'inglese e non è molto comune in italiano, dove si preferiscono termini come 'zotico', 'rozzo', 'villano'. La pronuncia italiana tende a seguire quella inglese.

Definitions of Yahoo

  1. 1
    noun(informal)
    zotico

    A rude, uncultured, or boorish person, often implying a lack of sophistication or social grace.

    Persona rozza, villana o maleducata, spesso implicando una mancanza di raffinatezza o grazia sociale.

  2. 2
    interjection(informal)
    evvai

    An exclamation used to express great joy, excitement, or triumph.

    Esclamazione usata per esprimere grande gioia, eccitazione o trionfo.

  3. 3
    noun(none)
    Yahoo!

    A prominent American internet services company, known for its search engine, email, and news services.

    Prominente società americana di servizi Internet, nota per il suo motore di ricerca, l'e-mail e i servizi di notizie.

Example Sentences

casual

“He behaved like a complete yahoo at the formal dinner, making loud jokes.”

Si è comportato come un vero zotico alla cena formale, facendo battute ad alta voce.

casual

“Yahoo! We finally finished the project on time!”

Evvai! Abbiamo finalmente finito il progetto in tempo!

casual

“Many people still use Yahoo Mail for their personal correspondence.”

Molte persone usano ancora Yahoo Mail per la loro corrispondenza personale.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

zoticorozzovillano

In English:

boorloutbumpkinyokel

Antonyms (Contrari)

In Italian:

educatoraffinatogentile

In English:

Inflected Word Forms

pluralyahoos