What is '抜け目ない' called in English?

'抜け目ない' in English is called "Savvy". Savvy refers to: 特に特定の分野や状況において、実践的な理解力と洞察力を持っているさま。

How do you pronounce 'Savvy' and '抜け目ない'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Savvy' and native Japanese audio speech for '抜け目ない' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Savvy in Japanese?

English: "She is a very savvy investor who always makes smart decisions." | Japanese: "彼女は常に賢明な判断を下す、非常に抜け目のない投資家です。"

adjective · noun

English to Japanese Dictionary

savvy Meaning in Japanese (savvy 英語意味)

adjective抜け目ない, 抜け目のない

noun洞察力

類語:賢い利口な

抜け目ない in English:savvy

IPA:nɯkemet͡s nai

Phonetic:ぬけめない

Quick Answer • 要約

savvy の日本語の意味は「抜け目ない, 抜け目のない, 洞察力」です。 (特に特定の分野や状況において、実践的な理解力と洞察力を持っているさま。)

Definitions of Savvy

1
adjective
抜け目のない
Possessing practical understanding and shrewdness, especially in a particular area or situation.
特に特定の分野や状況において、実践的な理解力と洞察力を持っているさま。
2
noun
洞察力
Practical knowledge, understanding, or shrewdness, especially in business or politics.
特にビジネスや政治において、実践的な知識、理解、または洞察力。

Example Sentences

“She is a very savvy investor who always makes smart decisions.”

彼女は常に賢明な判断を下す、非常に抜け目のない投資家です。

“You need a lot of political savvy to succeed in this role.”

この役職で成功するには、多くの政治的洞察力が必要です。

“He is quite tech-savvy and can fix any computer problem.”

彼はかなりのテクノロジーに精通しており、どんなコンピューターの問題も解決できます。

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (類語)

In Japanese:

賢い利口な抜け目ない

In English:

astute shrewd perceptivediscerning

Antonyms (対義語)

In Japanese:

愚かな無知な

In English:

naive ignorant unwise foolish

Inflected Word Forms

nounsavviness

Phrases & Idiomatic Expressions

tech-savvycollocation

Understanding and proficient in technology.

business-savvycollocation

Having a good understanding of business and how it works.

savvy Meaning in Japanese (savvy 英語 意味)