verb
English to Marathi Dictionary

sequester Meaning in Marathi (sequester मराठी अर्थ)

जप्त करणे, एकाकी करणे
समानार्थी:ताब्यात घेणे
जप्त करणे (Japt Karne) in English:sequester
IPA:d͡ʒəpt̪ə kərən̪e
Plural: sequesters
Quick Answer • मुख्य अर्थ

sequester चा मराठीत अर्थ जप्त करणे, एकाकी करणे असा होतो. (एखाद्या व्यक्तीला किंवा वस्तूला वेगळे करणे किंवा लपवून ठेवणे, अनेकदा कायदेशीर कारणांसाठी किंवा संरक्षणासाठी.)

Usage Note: The Marathi translation 'जप्त करणे' (japt karne) is a compound verb that captures the essence of both isolation/hiding and legal seizure, depending on the context.

Definitions of Sequester

  1. 1
    verb
    एकाकी करणे

    To isolate or hide away (someone or something), often for legal reasons or protection.

    एखाद्या व्यक्तीला किंवा वस्तूला वेगळे करणे किंवा लपवून ठेवणे, अनेकदा कायदेशीर कारणांसाठी किंवा संरक्षणासाठी.

  2. 2
    verb(formal)
    जप्त करणे

    To take legal possession of (assets) until a debt is paid or a dispute is resolved.

    कर्ज फेडले जाईपर्यंत किंवा वाद मिटेपर्यंत (मालमत्ता) कायदेशीर ताब्यात घेणे.

Example Sentences

legal

“The jury was sequestered for the duration of the trial to prevent outside influence.”

बाहेरील प्रभाव टाळण्यासाठी ज्युरीला खटल्याच्या कालावधीसाठी एकाकी ठेवण्यात आले होते.

business

“The government decided to sequester the assets of the corrupt official.”

भ्रष्ट अधिकाऱ्याची मालमत्ता जप्त करण्याचा निर्णय सरकारने घेतला.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

ताब्यात घेणेताब्यात घेणे

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In Marathi:

सोडून देणेपरत करणे

Inflected Word Forms

past tensesequestered
present participlesequestering
nounsequestration
agent nounsequesterer