adjective · noun
English to Portuguese Dictionary

cutthroat Meaning in Portuguese (cutthroat significado em português)

adjectivedesapiedado
nounassassino
Sinônimos:implacávelcruelferoz
desapiedado in English:cutthroat
IPA:dɨzapɨeˈdadu
Plural: cutthroats
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de cutthroat em português é desapiedado, assassino. (Que descreve uma competição ou situação extremamente intensa e implacável, onde os participantes estão dispostos a fazer qualquer coisa para vencer.)

Usage Note: O termo 'cutthroat' em inglês pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto. Como adjetivo, 'desapiedado' ou 'implacável' capturam a ideia de competição feroz. Como substantivo, 'assassino' ou 'homem sem escrúpulos' são adequados.

Definitions of Cutthroat

  1. 1
    adjective
    desapiedado

    Describing a competition or situation that is extremely intense and ruthless, where participants are willing to do anything to win.

    Que descreve uma competição ou situação extremamente intensa e implacável, onde os participantes estão dispostos a fazer qualquer coisa para vencer.

  2. 2
    noun
    assassino

    A person who is a murderer or someone who acts in a ruthless and unprincipled manner, especially in business or politics.

    Uma pessoa que é um assassino ou alguém que age de maneira implacável e sem princípios, especialmente em negócios ou política.

Example Sentences

business

“The cutthroat competition in the market makes it difficult for new businesses to survive.”

A competição desapiedada no mercado torna difícil para novas empresas sobreviverem.

business

“He was known as a cutthroat businessman who would stop at nothing to achieve his goals.”

Ele era conhecido como um empresário desapiedado que não pararia por nada para atingir seus objetivos.

crime

“The detective described the criminal as a cutthroat killer.”

O detetive descreveu o criminoso como um assassino implacável.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

implacávelcruelferoz

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

amigávelbenevolentegentil

Inflected Word Forms

pluralcutthroats