verb · noun
English to Portuguese Dictionary

dip Meaning in Portuguese (dip significado em português)

verbmergulhar, descer
nounmergulho
mergulhar in English:dip
IPA:meɾ.ɡuˈʎaɾ
Phonetic:mer-goo-LYAR
Plural: dips
Quick Answer • Resumo

O significado de dip em português é mergulhar, descer, mergulho. (Colocar algo brevemente num líquido e depois retirá-lo.)

Usage Note: O verbo 'dip' pode ter várias traduções dependendo do contexto. 'Mergulhar' é comum para imersão em líquido. Para movimento para baixo, 'descer', 'inclinar' ou 'baixar' podem ser usados. Como substantivo, 'mergulho' ou 'molho' são comuns.

Definitions of Dip

  1. 1
    verb
    mergulhar

    To put something briefly into a liquid and then remove it.

    Colocar algo brevemente num líquido e depois retirá-lo.

  2. 2
    verb
    descer

    To move downwards or to lower something for a short period.

    Mover-se para baixo ou baixar algo por um curto período.

  3. 3
    noun
    mergulho

    A quick immersion in liquid, or a thick sauce into which food is dipped.

    Uma imersão rápida em líquido, ou um molho espesso em que se mergulha a comida.

Example Sentences

casual

“She dipped her finger into the warm water.”

Ela mergulhou o dedo na água morna.

casual

“The road dips sharply after the bridge.”

A estrada desce acentuadamente após a ponte.

casual

“We enjoyed a quick dip in the ocean.”

Nós desfrutamos de um rápido mergulho no oceano.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

molhodescerinclinar

In English:

immersedunksubmerge

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

subirelevar

In English:

Inflected Word Forms

third person singulardips
past tensedipped
present participledipping
agent noundipper

Phrases & Idiomatic Expressions

dip intophrasal_verb

To use a small amount of a supply of something, especially money.

take a dipexpression

To go for a swim or a brief immersion in water.

dip your toe in the wateridiom

To try something new cautiously before committing fully.