noun
English to Portuguese Dictionary

engagement Meaning in Portuguese (engagement significado em português)

noivado, compromisso, envolvimento
Sinônimos:participação
noivado in English:engagement
IPA:noˈvadu
Phonetic:novâdu
Plural: engagements
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de engagement em português é noivado, compromisso, envolvimento. (Um acordo formal ou promessa de casamento, muitas vezes marcado pela troca de anéis.)

Usage Note: A palavra 'engagement' em inglês pode ter vários significados. As traduções abaixo refletem os sentidos mais comuns em português.

Definitions of Engagement

  1. 1
    noun
    noivado

    A formal agreement or promise to get married, often marked by an exchange of rings.

    Um acordo formal ou promessa de casamento, muitas vezes marcado pela troca de anéis.

  2. 2
    noun
    compromisso

    A pre-arranged meeting or appointment, especially a formal or professional one.

    Um encontro ou compromisso pré-arranjado, especialmente um formal ou profissional.

  3. 3
    noun
    envolvimento

    The state of being involved or participating in something, often with a sense of commitment.

    O estado de estar envolvido ou participando de algo, muitas vezes com um senso de compromisso.

Example Sentences

casual

“Their engagement party was beautiful and well-attended by family and friends.”

A festa de noivado deles foi linda e bem frequentada por familiares e amigos.

business

“I have a business engagement with a client at 10 AM tomorrow morning.”

Tenho um compromisso de negócios com um cliente às 10h amanhã de manhã.

business

“The company aims to improve employee engagement through various new initiatives.”

A empresa visa melhorar o envolvimento dos funcionários através de várias novas iniciativas.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

compromissoenvolvimentoparticipação

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

descompromissodesligamento

In English:

disengagementdetachmentapathy

Inflected Word Forms

infinitiveengage
adjectiveengaged
adjectiveengaging

Phrases & Idiomatic Expressions

engagement ringcollocation

A ring given by a man to a woman to symbolize their engagement to be married.

customer engagementcollocation

The degree of interaction and involvement a customer has with a brand or company.

rules of engagementexpression

The directives issued by a military authority specifying the circumstances and limitations under which forces will initiate or continue combat engagement with other forces.