verb · noun
English to Portuguese Dictionary

intrigue Meaning in Portuguese (intrigue significado em português)

verbintrigar, despertar a curiosidade, tramar
nounintriga
Sinônimos:fascinarcativartramóia
intrigar in English:intrigue
IPA:ĩˈtɾiɡɐɾ
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de intrigue em português é intrigar, despertar a curiosidade, tramar, intriga. (Despertar a curiosidade ou o interesse de alguém.)

Usage Note: O verbo 'intrigar' pode ser usado tanto de forma transitiva quanto intransitiva. O substantivo 'intriga' é feminino.

Definitions of Intrigue

  1. 1
    verb
    despertar a curiosidade

    To arouse the curiosity or interest of someone.

    Despertar a curiosidade ou o interesse de alguém.

  2. 2
    verb
    tramar

    To make secret plans to do something illicit or harmful.

    Fazer planos secretos para fazer algo ilícito ou prejudicial.

  3. 3
    noun
    intriga

    A secret plot or scheme, often one that is complicated and involves many people.

    Um plano ou esquema secreto, muitas vezes complicado e envolvendo muitas pessoas.

Example Sentences

casual

“The mystery of the ancient ruins began to intrigue the archaeologists.”

O mistério das ruínas antigas começou a intrigar os arqueólogos.

formal

“The politicians were accused of intrigue against the government.”

Os políticos foram acusados de intriga contra o governo.

casual

“Her unusual story intrigued everyone at the party.”

A sua história invulgar intrigou todos na festa.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

fascinarcativartramóia

In English:

fascinatecaptivatecharm

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desinteressarentediardesfazer

In English:

Inflected Word Forms

agent nounintriguer
adjectiveintriguing
adjectiveintrigued