verb · noun
English to Portuguese Dictionary

moan Meaning in Portuguese (moan significado em português)

verbgemer
noungemido
Sinônimos:lamentarchoramingarsuspirar
gemer in English:moan
IPA:ʒeˈmeɾ
Phonetic:jê-mer
Plural: moans
Quick Answer • Resumo

O significado de moan em português é gemer, gemido. (Emitir um som longo e baixo, geralmente indicando dor, sofrimento ou prazer sexual.)

Usage Note: O verbo 'moan' em inglês pode ter significados ligeiramente diferentes dependendo do contexto. Em português, 'gemer' é a tradução mais comum para sons de dor ou sofrimento. Para prazer sexual, 'gemer' também é usado, mas outros termos podem ser mais específicos dependendo da intensidade e do contexto.

Definitions of Moan

  1. 1
    verb
    gemer

    To make a long, low sound, usually indicating pain, grief, or sexual pleasure.

    Emitir um som longo e baixo, geralmente indicando dor, sofrimento ou prazer sexual.

  2. 2
    noun
    gemido

    A prolonged, low sound of suffering, grief, or pleasure.

    Um som prolongado e baixo de sofrimento, dor ou prazer.

Example Sentences

“He let out a low moan of pain after hitting his knee.”

Ele soltou um gemido baixo de dor depois de bater o joelho.

“The wind moaned through the trees all night.”

O vento uivou através das árvores a noite toda.

“She moaned with pleasure as she ate the delicious cake.”

Ela gemeu de prazer enquanto comia o delicioso bolo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

lamentarchoramingarsuspirar

In English:

groanlament

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

gritarcelebrar

In English:

Inflected Word Forms

past tensemoaned
present participlemoaning
pluralmoans
agent nounmoaner