noun
English to Portuguese Dictionary

pickup Meaning in Portuguese (pickup significado em português)

pickup, caminhonete, recuperação, coleta
Sinônimos:carroceriamelhorarecolha
pickup in English:pickup
IPA:ˈpɪk.ʌp
Phonetic:picape
Plural: pickups
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de pickup em português é pickup, caminhonete, recuperação, coleta. (Um caminhão leve com uma caçamba aberta, usado para transportar mercadorias ou equipamentos.)

Usage Note: A palavra 'pickup' é um estrangeirismo comum em português, especialmente no Brasil. Em Portugal, 'carrinha' ou 'camião ligeiro' podem ser usados dependendo do contexto. A pronúncia nativa 'picape' é amplamente utilizada.

Definitions of Pickup

  1. 1
    noun
    caminhonete

    A light truck with an open back, used for transporting goods or equipment.

    Um caminhão leve com uma caçamba aberta, usado para transportar mercadorias ou equipamentos.

  2. 2
    noun
    recuperação

    A noticeable improvement or increase, especially in economic activity or a person's health.

    Uma melhoria ou aumento notável, especialmente na atividade econômica ou na saúde de uma pessoa.

  3. 3
    noun
    coleta

    The act of collecting a person or item from a particular place.

    O ato de recolher uma pessoa ou item de um local específico.

Example Sentences

“He bought a new pickup for his farm to transport produce.”

Ele comprou uma nova caminhonete para sua fazenda para transportar a produção.

“There's been a significant pickup in sales this quarter.”

Houve uma recuperação significativa nas vendas este trimestre.

“The package pickup time is scheduled for 3 PM.”

O horário de coleta do pacote está agendado para as 15h.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

caminhonetecarroceriamelhorarecuperaçãocoletarecolha

In English:

light truckutility truck

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

entregaquedadeclínio

Inflected Word Forms

past tensepicked up
present participlepicking up

Phrases & Idiomatic Expressions

pickup lineidiom

A prepared remark used to start a conversation with someone one is interested in romantically.

pickup gamecollocation

An informal game, especially of basketball, played by a casually assembled group.

pickup artistcollocation

A person who practices seduction techniques to attract and engage in sexual relationships with women.