adjective · noun
English to Portuguese Dictionary

privy Meaning in Portuguese (privy significado em português)

adjectiveprivativo, a par
nounlatrina
Sinônimos:informadocienteconhecedor
privativo in English:privy
IPA:pɾivaˈtivu
Plural: privies
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de privy em português é privativo, a par, latrina. (Estar ciente ou informado sobre um assunto secreto ou privado, muitas vezes implicando uma posição privilegiada.)

Usage Note: A palavra 'privy' em inglês tem dois significados principais, um como adjetivo e outro como substantivo. A tradução para o português varia dependendo do sentido.

Definitions of Privy

  1. 1
    adjective(formal)
    a par

    Being aware of or informed about a secret or private matter, often implying a privileged position.

    Estar ciente ou informado sobre um assunto secreto ou privado, muitas vezes implicando uma posição privilegiada.

  2. 2
    noun(colloquial)
    latrina

    An outdoor toilet, especially a very basic one; an outhouse.

    Um banheiro ao ar livre, especialmente um muito básico; um mictório.

Example Sentences

formal

“Only a few trusted advisors were privy to the king's secret plans.”

Apenas alguns conselheiros de confiança estavam a par dos planos secretos do rei.

formal

“She was not privy to the details of the confidential meeting.”

Ela não estava a par dos detalhes da reunião confidencial.

casual

“The old cabin had an outdoor privy behind it.”

A velha cabana tinha uma latrina ao ar livre atrás dela.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

informadocienteconhecedor

In English:

awareinformedcognizant

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desinformadoalheioignorant

In English:

Inflected Word Forms

nounpriviness
adverbprivily

Phrases & Idiomatic Expressions

privy to somethingcollocation

Having knowledge of something secret or private.