prone Meaning in Portuguese (prone significado em português)

adjective
inclinado, de bruços, inclinado a
Sinônimos:propensosuscetíveltendente
inclinado in English:prone
IPA:ĩkliˈnadu
Plural: none
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Prone em português é inclinado, de bruços, inclinado a. (Descrevendo uma posição física onde uma pessoa ou animal está deitado de barriga para baixo.)

Definitions of Prone

  1. 1de bruçosadjective

    Describing a physical position where a person or animal is lying flat with their face or front part downwards.

    Descrevendo uma posição física onde uma pessoa ou animal está deitado de barriga para baixo.
  2. 2inclinado aadjective

    Having a natural tendency or inclination to be affected by or to do something, especially something undesirable.

    Tendo uma tendência ou inclinação natural a ser afetado por ou a fazer algo, especialmente algo indesejável.

Example Sentences

“He was prone to making impulsive decisions when under pressure.”

Ele era inclinado a tomar decisões impulsivas sob pressão.

“The patient was asked to lie prone for the examination.”

Pediram ao paciente para se deitar de bruços para o exame.

“Children are often prone to catching colds during the winter.”

As crianças são frequentemente suscetíveis a apanhar constipações durante o inverno.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

propensosuscetíveltendente

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

imuneresistente

In English:

resistantimmuneaversesupine

💡Usage & Grammar Note

A palavra 'prone' em inglês tem dois significados principais que se traduzem de forma diferente em português. O primeiro, referindo-se à posição física, geralmente se traduz como 'de bruços' ou 'deitado de bruços'. O segundo, referindo-se a uma tendência, se traduz como 'inclinado a', 'suscetível a', 'propenso a' ou 'tendente a'. A escolha da tradução depende do contexto.

Inflected Word Forms

nounproneness

Phrases & Idiomatic Expressions

prone to somethingcollocation

Having a tendency or likelihood to suffer from or experience something.

Frequently Asked Questions: Prone in Portuguese

What is the meaning of Prone in Portuguese?▼
O significado de Prone em português é inclinado, de bruços, inclinado a. (Descrevendo uma posição física onde uma pessoa ou animal está deitado de barriga para baixo.)
How do you translate 'Prone' to Portuguese?▼
'Prone' translates to 'inclinado' in Portuguese. O significado de Prone em português é inclinado, de bruços, inclinado a. (Descrevendo uma posição física onde uma pessoa ou animal está deitado de barriga para baixo.)
What is 'inclinado' called in English?▼
'inclinado' in English is called "Prone". Prone refers to: Descrevendo uma posição física onde uma pessoa ou animal está deitado de barriga para baixo.
How do you pronounce 'Prone' and 'inclinado'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Prone' (IPA: /ĩkliˈnadu/) and native Portuguese audio speech for 'inclinado' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Prone in Portuguese?▼
English: "He was prone to making impulsive decisions when under pressure." | Portuguese: "Ele era inclinado a tomar decisões impulsivas sob pressão."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: