adjective
English to Portuguese Dictionary

prone Meaning in Portuguese (prone significado em português)

inclinado, de bruços, inclinado a
Sinônimos:propensosuscetíveltendente
inclinado in English:prone
IPA:ĩkliˈnadu
Plural: none
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de prone em português é inclinado, de bruços, inclinado a. (Descrevendo uma posição física onde uma pessoa ou animal está deitado de barriga para baixo.)

Usage Note: A palavra 'prone' em inglês tem dois significados principais que se traduzem de forma diferente em português. O primeiro, referindo-se à posição física, geralmente se traduz como 'de bruços' ou 'deitado de bruços'. O segundo, referindo-se a uma tendência, se traduz como 'inclinado a', 'suscetível a', 'propenso a' ou 'tendente a'. A escolha da tradução depende do contexto.

Definitions of Prone

  1. 1
    adjective
    de bruços

    Describing a physical position where a person or animal is lying flat with their face or front part downwards.

    Descrevendo uma posição física onde uma pessoa ou animal está deitado de barriga para baixo.

  2. 2
    adjective
    inclinado a

    Having a natural tendency or inclination to be affected by or to do something, especially something undesirable.

    Tendo uma tendência ou inclinação natural a ser afetado por ou a fazer algo, especialmente algo indesejável.

Example Sentences

“He was prone to making impulsive decisions when under pressure.”

Ele era inclinado a tomar decisões impulsivas sob pressão.

“The patient was asked to lie prone for the examination.”

Pediram ao paciente para se deitar de bruços para o exame.

“Children are often prone to catching colds during the winter.”

As crianças são frequentemente suscetíveis a apanhar constipações durante o inverno.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

propensosuscetíveltendente

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

imuneresistente

In English:

resistantimmuneaversesupine

Inflected Word Forms

nounproneness

Phrases & Idiomatic Expressions

prone to somethingcollocation

Having a tendency or likelihood to suffer from or experience something.