noun · verb
English to Portuguese Dictionary

scout Meaning in Portuguese (scout significado em português)

nounespião, escoteiro
verbexplorar
Sinônimos:batedorexploradorvigia
espião in English:scout
IPA:esˈpjɐ̃w̃
Plural: scouts
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de scout em português é espião, escoteiro, explorar. (Uma pessoa, especialmente um soldado ou membro de uma equipe, enviada para obter informações sobre um inimigo ou para procurar algo.)

Usage Note: A palavra 'scout' em inglês pode ter múltiplos significados. Em português, a tradução varia dependendo do contexto.

Definitions of Scout

  1. 1
    noun
    espião

    A person, especially a soldier or a member of a team, sent out to obtain information about an enemy or to search for something.

    Uma pessoa, especialmente um soldado ou membro de uma equipe, enviada para obter informações sobre um inimigo ou para procurar algo.

  2. 2
    verb
    explorar

    To search for something or someone, especially in a thorough way.

    Procurar algo ou alguém, especialmente de forma minuciosa.

  3. 3
    noun
    escoteiro

    A member of the Scout Association or a similar organization for young people.

    Um membro da Associação de Escoteiros ou de uma organização similar para jovens.

Example Sentences

formal

“The general sent a scout ahead to assess the enemy's position.”

O general enviou um espião à frente para avaliar a posição do inimigo.

casual

“We need to scout out the best location for our new camp.”

Precisamos explorar o melhor local para o nosso novo acampamento.

casual

“My son joined the Boy Scouts last year.”

Meu filho se juntou aos Escoteiros no ano passado.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

batedorexploradorvigia

In English:

spyreconnoitererspotter

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

defensordefensora

Inflected Word Forms

past tensescouted
gerundscouting
agent nounscouter

Phrases & Idiomatic Expressions

scout aroundphrasal_verb

To search in various places for something.

scout outphrasal_verb

To explore an area to find out information about it.