verb · noun
English to Portuguese Dictionary

stab Meaning in Portuguese (stab significado em português)

verbesfaquear
nounfacada
esfaquear in English:stab
IPA:is.fa.keˈaɾ
Phonetic:esfakeáar
Plural: stabs
Quick Answer • Resumo

O significado de stab em português é esfaquear, facada. (Introduzir uma arma ou instrumento pontiagudo em alguém ou algo, muitas vezes com a intenção de ferir ou matar.)

Usage Note: O verbo 'stab' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto, como 'esfaquear', 'apunhalar', 'ferir com arma branca'. O substantivo pode ser 'facada', 'punhalada', 'golpe com arma branca'.

Definitions of Stab

  1. 1
    verb
    esfaquear

    To thrust a pointed weapon or instrument into someone or something, often with the intent to injure or kill.

    Introduzir uma arma ou instrumento pontiagudo em alguém ou algo, muitas vezes com a intenção de ferir ou matar.

  2. 2
    noun
    facada

    An act of stabbing or a wound inflicted by a pointed weapon.

    Um ato de esfaquear ou uma ferida infligida por uma arma pontiaguda.

Example Sentences

“The assailant tried to stab him with a broken bottle.”

O agressor tentou esfaqueá-lo com uma garrafa quebrada.

“She felt a sharp stab of pain in her side.”

Ela sentiu uma forte facada de dor no lado.

“The police are investigating the fatal stab wound.”

A polícia está investigando a fatal ferida de faca.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

apunhalargolpearferir

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

curarproteger

In English:

Inflected Word Forms

third person singularstabs
past tensestabbed
gerundstabbing
agent nounstabber

Phrases & Idiomatic Expressions

stab in the backidiom

To betray someone, especially someone you are close to or who trusts you.

take a stab at somethingidiom

To make an attempt to do something, often without much confidence or preparation.