adjective
English to Portuguese Dictionary

strict Meaning in Portuguese (strict significado em português)

rigoroso, estrito
Sinônimos:severoexatopreciso
rigoroso in English:strict
IPA:ʁi.ɡo.ˈɾo.zu
Phonetic:ri.ɡo.ˈɾo.zu
Plural: strict
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de strict em português é rigoroso, estrito. (Que exige que as regras relativas ao comportamento sejam obedecidas e observadas sem desvio.)

Usage Note: O adjetivo 'strict' em inglês pode ser traduzido de várias formas em português, dependendo do contexto. As traduções mais comuns incluem 'rigoroso', 'estrito', 'severo', 'exato' e 'preciso'. A escolha da palavra depende se a ênfase está na aplicação de regras, na precisão de uma dieta ou na exatidão de um procedimento.

Definitions of Strict

  1. 1
    adjective
    rigoroso

    Demanding that rules concerning behavior are obeyed and observed without deviation.

    Que exige que as regras relativas ao comportamento sejam obedecidas e observadas sem desvio.

  2. 2
    adjective
    estrito

    Following rules or principles exactly and precisely, without any leniency.

    Que segue regras ou princípios exatamente e precisamente, sem qualquer leniência.

Example Sentences

casual

“The teacher was very strict about homework deadlines.”

O professor era muito rigoroso com os prazos de trabalhos de casa.

casual

“He follows a strict vegetarian diet for health reasons.”

Ele segue uma dieta vegetariana estrita por motivos de saúde.

business

“The company has strict safety regulations that must be followed.”

A empresa tem regulamentos de segurança rigorosos que devem ser seguidos.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

severoexatopreciso

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

flexívelbrandolaxista

In English:

Inflected Word Forms

nounstrictness
adverbstrictly

Phrases & Idiomatic Expressions

strictly speakingidiom

To be precise or exact in one's statement.

strict adherencecollocation

Following rules or principles very closely and without deviation.