verb · noun
English to Portuguese Dictionary

upload Meaning in Portuguese (upload significado em português)

verbcarregar
nouncarregamento
Sinônimos:enviartransmitirsubir
carregar in English:upload
IPA:kaʁeˈɡaʁ
Phonetic:carr-eh-gar
Plural: uploads
Quick Answer • Resumo

O significado de upload em português é carregar, carregamento. (Transferir dados ou um arquivo de um sistema de computador local para um remoto, tipicamente um servidor ou website.)

Usage Note: O termo 'upload' é frequentemente usado em inglês mesmo em contextos de língua portuguesa. No entanto, 'carregar' é a tradução mais comum para o verbo e substantivo.

Definitions of Upload

  1. 1
    verb
    carregar

    To transfer data or a file from a local computer system to a remote one, typically a server or website.

    Transferir dados ou um arquivo de um sistema de computador local para um remoto, tipicamente um servidor ou website.

  2. 2
    noun
    carregamento

    An act or instance of transferring data from a local system to a remote system.

    Um ato ou instância de transferir dados de um sistema local para um remoto.

Example Sentences

business

“Please upload the document to the shared drive by tomorrow morning.”

Por favor, carregue o documento para a unidade compartilhada até amanhã de manhã.

casual

“I need to upload my photos to the cloud to free up space on my phone.”

Preciso carregar minhas fotos para a nuvem para liberar espaço no meu telefone.

general

“The website allows users to upload videos of up to 10 minutes in length.”

O site permite que os usuários carreguem vídeos de até 10 minutos de duração.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

enviartransmitirsubir

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

baixardescarregar

In English:

Inflected Word Forms

third person singularuploads
past tenseuploaded
present participleuploading
agent nounuploader

Phrases & Idiomatic Expressions

upload a filecollocation

To transfer a specific digital document or item to a remote system.

upload to the cloudcollocation

To transfer data to an internet-based storage service.

upload speedcollocation

The rate at which data can be transferred from a local system to a remote one.