Rave Meaning in Tamil: All Senses from Slang to Music (ரேவ் தமிழ் அர்த்தம்)
கூகுள் தேடலில் பல்லாயிரக்கணக்கான தமிழ் வாசகர்களால் அதிகம் தேடப்படும் ஆங்கில வார்த்தைகளில் ஒன்று 'Rave'. ஆங்கிலத்தில் இந்த சொல்லுக்கு சூழலுக்கு ஏற்ப பல தனித்துவமான அர்த்தங்கள் உண்டு. வெறித்துப் பேசுதல் (உளறல்), ஒருவரை வாயாரப் புகழ்ந்து பாராட்டுதல், மற்றும் இளைஞர்கள் கொண்டாடும் பிரம்மாண்ட மின்னணு இசை நடன விழா (Rave Party) என மூன்று முதன்மையான பரிமாணங்களை இந்த வழிகாட்டியில் விரிவாகக் காண்போம்.
1. The Three Primary Senses of 'Rave' (ரேவ் சொல்லின் 3 முக்கிய அர்த்தங்கள்)
ஆங்கில மொழியில் 'Rave' என்பது வினைச்சொல்லாகவும் (Verb) பெயர்ச்சொல்லாகவும் (Noun) பயன்படுத்தப்படுகிறது.
| # | English Word / Expression | Meaning / Translation | Usage & Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 1 | rave//reɪv// | வெறித்துப் பேசுதல் / உளறல் (வினைச்சொல்) | “The angry customer began to rave about the poor service in the hotel.” கோபமடைந்த வாடிக்கையாளர் ஹோட்டலின் மோசமான சேவையைப் பற்றி வெறித்துப் பேசத் தொடங்கினார். |
| 2 | rave//reɪv// | மிகுதியான பாராட்டு / வாயாரப் புகழ்தல் | “Critics rave about the director's brilliant screenplay and storytelling.” இயக்குநரின் சிறந்த திரைக்கதை மற்றும் கதை சொல்லும் பாணியை விமர்சகர்கள் வாயாரப் பாராட்டுகின்றனர். |
| 3 | rave//reɪv// | ரேவ் பார்ட்டி / இரவு மின்னணு நடன விழா (பெயர்ச்சொல்) | “Thousands of music lovers gathered in Goa for the weekend rave.” வார இறுதி ரேவ் இசை விழாவிற்காக ஆயிரக்கணக்கான இசை ஆர்வலர்கள் கோவாவில் கூடினர். |
“The angry customer began to rave about the poor service in the hotel.”
கோபமடைந்த வாடிக்கையாளர் ஹோட்டலின் மோசமான சேவையைப் பற்றி வெறித்துப் பேசத் தொடங்கினார்.
“Critics rave about the director's brilliant screenplay and storytelling.”
இயக்குநரின் சிறந்த திரைக்கதை மற்றும் கதை சொல்லும் பாணியை விமர்சகர்கள் வாயாரப் பாராட்டுகின்றனர்.
“Thousands of music lovers gathered in Goa for the weekend rave.”
வார இறுதி ரேவ் இசை விழாவிற்காக ஆயிரக்கணக்கான இசை ஆர்வலர்கள் கோவாவில் கூடினர்.
2. Common English Phrases with 'Rave' (அன்றாட ஆங்கில தொடர்கள்)
செய்தித்தாள்கள், திரைப்பட விமர்சனங்கள் மற்றும் சமகால உரையாடல்களில் பயன்படும் தொடர்கள்.
| # | English Word / Expression | Meaning / Translation | Usage & Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 4 | rave reviews//reɪv rɪˈvjuːz// | அமோக வரவேற்பு / அமோகப் பாராட்டு | “The Tamil novel received rave reviews across international literary forums.” அந்த தமிழ் நாவல் சர்வதேச இலக்கிய மன்றங்களில் அமோக பாராட்டைப் பெற்றது. |
| 5 | raving lunatic//ˈreɪ.vɪŋ ˈluː.nə.tɪk// | கட்டுக்கடங்காமல் உளறும் பித்தன் | “He was shouting on the street like a raving lunatic.” அவன் தெருவில் ஒரு பித்தனைப் போல கட்டுக்கடங்காமல் கத்திக் கொண்டிருந்தான். |
“The Tamil novel received rave reviews across international literary forums.”
அந்த தமிழ் நாவல் சர்வதேச இலக்கிய மன்றங்களில் அமோக பாராட்டைப் பெற்றது.
“He was shouting on the street like a raving lunatic.”
அவன் தெருவில் ஒரு பித்தனைப் போல கட்டுக்கடங்காமல் கத்திக் கொண்டிருந்தான்.
3. Closely Related Tamil Synonyms & Vocabulary (தொடர்புடைய தமிழ் சொற்கள்)
Rave என்ற சொல்லுடன் தொடர்புடைய பிற உயர் அதிர்வெண் ஆங்கில வார்த்தைகள்.
| # | English Word / Expression | Meaning / Translation | Usage & Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 6 | frenzy//ˈfren.zi// | வெறித்தனம் / வெறிப்பற்று | “The crowd worked itself into a frenzy when the music dropped.” இசை தொடங்கியதும் கூடியிருந்த கூட்டம் கட்டுக்கடங்காத உற்சாக வெறியில் மூழ்கியது. |
| 7 | ecstasy//ˈek.stə.si// | பேரின்பம் / எல்லையற்ற மகிழ்ச்சி | “She closed her eyes in pure ecstasy while listening to the melody.” அந்த மெல்லிசையைக் கேட்டபடி அவள் எல்லையற்ற பேரின்பத்தில் கண்களை மூடினாள். |
| 8 | enthusiastic//ɪnˌθuː.ziˈæs.tɪk// | தீவிர ஆர்வம் / ஊக்கம் கொண்ட | “Students were enthusiastic about participating in the robotics hackathon.” ரோபாட்டிக்ஸ் போட்டியில் பங்கேற்பதில் மாணவர்கள் மிகுந்த ஆர்வத்துடன் இருந்தனர். |
“The crowd worked itself into a frenzy when the music dropped.”
இசை தொடங்கியதும் கூடியிருந்த கூட்டம் கட்டுக்கடங்காத உற்சாக வெறியில் மூழ்கியது.
“She closed her eyes in pure ecstasy while listening to the melody.”
அந்த மெல்லிசையைக் கேட்டபடி அவள் எல்லையற்ற பேரின்பத்தில் கண்களை மூடினாள்.
“Students were enthusiastic about participating in the robotics hackathon.”
ரோபாட்டிக்ஸ் போட்டியில் பங்கேற்பதில் மாணவர்கள் மிகுந்த ஆர்வத்துடன் இருந்தனர்.
Conclusion & Key Takeaways
ஆங்கில சொற்களைக் கற்கும் போது அதன் சூழல் அடிப்படையிலான பயன்பாட்டைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். 'Rave' என்ற சொல் திரைப்பட விமர்சனத்தில் வந்தால் 'அமோகப் பாராட்டு' என்றும், இசை சூழலில் வந்தால் 'நடன விழா' என்றும் பொருள் கொள்ள வேண்டும். மேலும் ஆயிரக்கணக்கான ஆங்கில வார்த்தைகளின் துல்லியமான தமிழ் அர்த்தங்களை DictBridge அகராதியில் எளிதாக அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
Need more Tamil translations?
Explore comprehensive vocabulary with audio pronunciations, images, and bilingual sentences.