noun
English to Arabic Dictionary

devil Meaning in Arabic (devil المعنى بالعربية)

شيطان, شقي
مرادفات:إبليسعفريت
شيطان in English:devil
IPA:ʃajˈtˤɑːn
Phonetic:شَيْطَان
Plural: devils
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة devil بالعربية هو شيطان, شقي. (في العديد من الأديان، الشيطان هو الروح الشريرة الرئيسية، وغالباً ما يُصوَّر على أنه عدو الله والبشرية.)

Definitions of Devil

  1. 1
    noun
    شيطان

    In many religions, the devil is the chief evil spirit, often depicted as the enemy of God and humanity.

    في العديد من الأديان، الشيطان هو الروح الشريرة الرئيسية، وغالباً ما يُصوَّر على أنه عدو الله والبشرية.

  2. 2
    noun(informal)
    شيطان

    A devil can also refer to a very wicked or cruel person, especially when used informally.

    يمكن أن يشير الشيطان أيضاً إلى شخص شرير جداً أو قاسٍ، خاصة عند استخدامه بشكل غير رسمي.

  3. 3
    noun(colloquial)
    شقي

    Informally, 'devil' can describe a mischievous or energetic person, often a child, in an affectionate or playful way.

    بشكل غير رسمي، يمكن أن يصف 'الشيطان' شخصاً لعوباً أو نشيطاً، غالباً طفل، بطريقة حنونة أو مرحة.

Example Sentences

formal

“The preacher warned against the temptations of the devil.”

حذر الواعظ من إغراءات الشيطان.

casual

“He's a little devil when he doesn't get his way.”

إنه شقي صغير عندما لا يحصل على ما يريد.

general

“They say the devil is in the details.”

يقولون أن الشيطان يكمن في التفاصيل.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

إبليسعفريت

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

ملاكجني طيب

In English:

Inflected Word Forms

past participledeviled
gerunddeviling
adjectivedevilish

Phrases & Idiomatic Expressions

speak of the devilidiom

Used when a person you have just been talking about unexpectedly appears.

the devil's advocateexpression

Someone who takes a position he or she does not necessarily agree with for the sake of argument.

between the devil and the deep blue seaidiom

In a difficult situation where there are two equally unpleasant choices.