verb
English to Arabic Dictionary

identify Meaning in Arabic (identify المعنى بالعربية)

يعرّف, يتعرّف على, يُعرّف نفسه بـ, يحدّد
يعرّف in English:identify
Phonetic:يُعَرِّف
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة identify بالعربية هو يعرّف, يتعرّف على, يُعرّف نفسه بـ, يحدّد. (التعرف على هوية شخص أو شيء ما أو التحقق منها.)

Definitions of Identify

  1. 1
    verb
    يتعرّف على

    To recognize or establish the identity of someone or something.

    التعرف على هوية شخص أو شيء ما أو التحقق منها.

  2. 2
    verb
    يُعرّف نفسه بـ

    To associate oneself closely with a particular group, belief, or feeling.

    ربط المرء نفسه بشكل وثيق بمجموعة أو معتقد أو شعور معين.

  3. 3
    verb
    يحدّد

    To find or discover something, especially a problem or a need.

    إيجاد أو اكتشاف شيء ما، خاصة مشكلة أو حاجة.

Example Sentences

casual

“Can you identify the person in this photograph?”

هل يمكنك التعرف على الشخص في هذه الصورة؟

business

“We need to identify the root cause of the problem.”

نحتاج إلى تحديد السبب الجذري للمشكلة.

formal

“She identifies strongly with the feminist movement.”

إنها تُعرّف نفسها بقوة مع الحركة النسوية.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

misidentifyconfuseoverlook

Inflected Word Forms

past tenseidentified
present participleidentifying
nounidentification
nounidentifier
adjectiveidentifiable

Phrases & Idiomatic Expressions

identify withphrasal_verb

To feel that you understand and share the feelings of someone else.

identify asphrasal_verb

To state or indicate what one considers oneself to be.