verb
English to Arabic Dictionary

improvise Meaning in Arabic (improvise المعنى بالعربية)

يرتجل, يُؤَلِّف
يرتجل in English:improvise
Phonetic:يَرْتَجِل
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة improvise بالعربية هو يرتجل, يُؤَلِّف. (أن يخلق ويؤدي شيئًا بشكل عفوي أو دون تحضير، غالبًا استجابةً لظروف فورية.)

Definitions of Improvise

  1. 1
    verb
    يرتجل

    To create and perform something spontaneously or without preparation, often in response to immediate circumstances.

    أن يخلق ويؤدي شيئًا بشكل عفوي أو دون تحضير، غالبًا استجابةً لظروف فورية.

  2. 2
    verb
    يُؤَلِّف

    To produce or make something from whatever is available, especially when lacking the usual or proper equipment.

    أن ينتج أو يصنع شيئًا مما هو متاح، خاصة عند الافتقار إلى المعدات المعتادة أو المناسبة.

Example Sentences

casual

“She had to improvise a costume from old clothes for the play.”

كان عليها أن ترتجل زيًا من ملابس قديمة للمسرحية.

casual

“The jazz musicians decided to improvise a new melody during their performance.”

قرر موسيقيو الجاز أن يرتجلوا لحنًا جديدًا أثناء أدائهم.

casual

“When the power went out, we had to improvise with candles and flashlights.”

عندما انقطعت الكهرباء، اضطررنا إلى الارتجال باستخدام الشموع والمصابيح اليدوية.

Synonyms (مرادفات)

In English:

extemporizead-libwing it

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past participleimprovised
present participleimprovising
nounimprovisation
agent nounimproviser