noun
English to Arabic Dictionary

injection Meaning in Arabic (injection المعنى بالعربية)

حقنة, حقن, ضخ
مرادفات:تطعيمعلاج بالحقن
حقنة in English:injection
Phonetic:حُقْنَة
Plural: injections
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة injection بالعربية هو حقنة, حقن, ضخ. (جرعة من الدواء أو المخدر يتم إدخالها إلى الجسم باستخدام محقنة وإبرة، عادة لأغراض علاجية أو تشخيصية.)

Definitions of Injection

  1. 1
    noun
    حقنة

    An injection is a dose of medicine or a drug delivered into the body using a syringe and a needle, typically for therapeutic or diagnostic purposes.

    جرعة من الدواء أو المخدر يتم إدخالها إلى الجسم باستخدام محقنة وإبرة، عادة لأغراض علاجية أو تشخيصية.

  2. 2
    noun
    حقن

    Injection also refers to the act or process of introducing a substance, such as a fluid or gas, into something else.

    يشير أيضًا إلى فعل أو عملية إدخال مادة، مثل سائل أو غاز، إلى شيء آخر.

  3. 3
    noun
    ضخ

    Figuratively, an injection can mean an introduction of something new or an addition of a particular quality or element, often to improve a situation.

    مجازيًا، يمكن أن تعني الحقنة إدخال شيء جديد أو إضافة جودة أو عنصر معين، غالبًا لتحسين وضع ما.

Example Sentences

medical

“The nurse prepared the injection for the patient's vaccination.”

جهزت الممرضة الحقنة لتطعيم المريض.

casual

“He received an injection to relieve the pain in his knee.”

تلقى حقنة لتخفيف الألم في ركبته.

business

“The government announced a significant injection of funds into the education sector.”

أعلنت الحكومة عن ضخ كبير للأموال في قطاع التعليم.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تطعيمعلاج بالحقن

In English:

shotjabinoculationdose

Inflected Word Forms

infinitiveinject
agent nouninjector
adjectiveinjectable

Phrases & Idiomatic Expressions

give an injectioncollocation

To administer a dose of medicine or a substance using a syringe.

get an injectioncollocation

To receive a dose of medicine or a substance via a syringe.

injection of fundsexpression

A sudden and significant influx of money or resources into something.