pronoun
English to Arabic Dictionary

itself Meaning in Arabic (itself المعنى بالعربية)

نفسه
نفسه in English:itself
IPA:nafsa
Phonetic:نَفْسَه
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة itself بالعربية هو نفسه. (ضمير انعكاسي يُستخدم للإشارة إلى فاعل أو مفعول به مفرد غير بشري أو حيواني، مؤكداً أن الفعل تم بواسطة هذا الكيان أو عليه.)

Definitions of Itself

  1. 1
    pronoun
    نفسه

    Itself is a reflexive pronoun used to refer back to a singular non-human or animal subject or object, emphasizing that the action is performed by or on that entity.

    ضمير انعكاسي يُستخدم للإشارة إلى فاعل أو مفعول به مفرد غير بشري أو حيواني، مؤكداً أن الفعل تم بواسطة هذا الكيان أو عليه.

  2. 2
    pronoun
    نفسه

    It can also be used to emphasize the identity of the non-human subject, meaning 'even that thing' or 'that thing in particular'.

    يمكن استخدامه أيضاً للتأكيد على هوية الفاعل غير البشري، بمعنى 'حتى ذلك الشيء' أو 'ذلك الشيء بالذات'.

Example Sentences

casual

“The cat cleaned itself thoroughly after playing in the mud.”

نظفت القطة نفسها جيداً بعد اللعب في الوحل.

business

“The machine started itself without any human intervention.”

بدأت الآلة بنفسها دون أي تدخل بشري.

general

“The problem will resolve itself over time.”

ستحل المشكلة بنفسها مع مرور الوقت.

Synonyms (مرادفات)

In English:

by itselfalone

Inflected Word Forms

nounself
possessiveits
adjectiveself-contained

Phrases & Idiomatic Expressions

by itselfexpression

without help or assistance; alone; automatically.

of itselfexpression

spontaneously; inherently; without external cause.