itself Meaning in Japanese (itself 英語 意味)

pronoun
それ自体
それ自体 in English:itself
IPA:sore d͡ʑi.ta.i
Phonetic:それじたい
Quick Answer • 要約

Itself の日本語の意味は「それ自体」です。 (単数非人間または動物の主語または目的語を指し、その実体によってまたはその実体に対して行動が行われることを強調する再帰代名詞。)

Definitions of Itself

  1. 1それ自体pronoun

    Itself is a reflexive pronoun used to refer back to a singular non-human or animal subject or object, emphasizing that the action is performed by or on that entity.

    単数非人間または動物の主語または目的語を指し、その実体によってまたはその実体に対して行動が行われることを強調する再帰代名詞。
  2. 2それ自体pronoun

    It can also be used to emphasize the identity of the non-human subject, meaning 'even that thing' or 'that thing in particular'.

    非人間主語の同一性を強調するためにも使用され、「そのものさえ」または「特にそのもの」を意味する。

Example Sentences

casual

“The cat cleaned itself thoroughly after playing in the mud.”

猫は泥で遊んだ後、それ自体を徹底的にきれいにした。

business

“The machine started itself without any human intervention.”

機械は人間の介入なしにそれ自体で始動した。

general

“The problem will resolve itself over time.”

その問題は時間とともにそれ自体で解決するだろう。

Synonyms (類語)

In English:

by itselfalone

Inflected Word Forms

nounself
possessiveits
adjectiveself-contained

Phrases & Idiomatic Expressions

by itselfexpression

without help or assistance; alone; automatically.

of itselfexpression

spontaneously; inherently; without external cause.

Frequently Asked Questions: Itself in Japanese

What is the meaning of Itself in Japanese?▼
Itself の日本語の意味は「それ自体」です。 (単数非人間または動物の主語または目的語を指し、その実体によってまたはその実体に対して行動が行われることを強調する再帰代名詞。)
How do you translate 'Itself' to Japanese?▼
'Itself' translates to 'それ自体' in Japanese. Itself の日本語の意味は「それ自体」です。 (単数非人間または動物の主語または目的語を指し、その実体によってまたはその実体に対して行動が行われることを強調する再帰代名詞。)
What is 'それ自体' called in English?▼
'それ自体' in English is called "Itself". Itself refers to: 単数非人間または動物の主語または目的語を指し、その実体によってまたはその実体に対して行動が行われることを強調する再帰代名詞。
How do you pronounce 'Itself' and 'それ自体'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Itself' (IPA: /sore d͡ʑi.ta.i/) and native Japanese audio speech for 'それ自体' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Itself in Japanese?▼
English: "The cat cleaned itself thoroughly after playing in the mud." | Japanese: "猫は泥で遊んだ後、それ自体を徹底的にきれいにした。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: