mercenary Meaning in Arabic (mercenary المعنى بالعربية)

noun · adjective
noun
مرتزق, جندي محترف
adjective
انتهازي
مرادفات:مأجورطفيلي
مرتزق in English:mercenary
Phonetic:مُرْتَزِق
Plural: mercenaries
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Mercenary بالعربية هو مرتزق, جندي محترف, انتهازي. (جندي محترف يُستأجر للقتال لصالح جيش أو بلد أجنبي، غالبًا لمجرد تحقيق مكاسب مالية.)

Definitions of Mercenary

  1. 1جندي محترفnoun

    A professional soldier who is hired to fight for a foreign army or country, often purely for financial gain.

    جندي محترف يُستأجر للقتال لصالح جيش أو بلد أجنبي، غالبًا لمجرد تحقيق مكاسب مالية.
  2. 2انتهازيadjective

    Primarily concerned with making money or material gain, often without regard for ethics or principles.

    يهتم بشكل أساسي بجني المال أو المكاسب المادية، غالبًا دون اعتبار للأخلاق أو المبادئ.

Example Sentences

formal

“The dictator hired mercenaries to suppress the rebellion.”

استأجر الديكتاتور مرتزقة لقمع التمرد.

casual

“His mercenary attitude prevented him from helping others without personal gain.”

موقفه الانتهازي منعه من مساعدة الآخرين دون مكسب شخصي.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مأجورطفيلي

In English:

soldier of fortunehired gun

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

متطوعمخلص

In English:

altruisticselfless

Inflected Word Forms

nounmercenarism
pluralmercenaries
adverbmercenarily

Frequently Asked Questions: Mercenary in Arabic

What is the meaning of Mercenary in Arabic?▼
معنى كلمة Mercenary بالعربية هو مرتزق, جندي محترف, انتهازي. (جندي محترف يُستأجر للقتال لصالح جيش أو بلد أجنبي، غالبًا لمجرد تحقيق مكاسب مالية.)
How do you translate 'Mercenary' to Arabic?▼
'Mercenary' translates to 'مرتزق' in Arabic. معنى كلمة Mercenary بالعربية هو مرتزق, جندي محترف, انتهازي. (جندي محترف يُستأجر للقتال لصالح جيش أو بلد أجنبي، غالبًا لمجرد تحقيق مكاسب مالية.)
What is 'مرتزق' called in English?▼
'مرتزق' in English is called "Mercenary". Mercenary refers to: جندي محترف يُستأجر للقتال لصالح جيش أو بلد أجنبي، غالبًا لمجرد تحقيق مكاسب مالية.
How do you pronounce 'Mercenary' and 'مرتزق'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Mercenary' and native Arabic audio speech for 'مرتزق' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Mercenary in Arabic?▼
English: "The dictator hired mercenaries to suppress the rebellion." | Arabic: "استأجر الديكتاتور مرتزقة لقمع التمرد."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: